H5196 H5196
Netaim — una localidad en Judá donde vivían y trabajaban alfareros reales
Netaim aparece únicamente en Crónicas, identificada como un lugar donde alfareros vivían y trabajaban para el rey. El nombre probablemente significa 'plantíos' o 'lugares plantados', posiblemente indicando jardines o campos cultivados. Estos eran artesanos reales dedicados a producir cerámica, una industria esencial en el mundo antiguo. La localidad es por lo demás desconocida, preservada solo en esta breve nota genealógica sobre asentamientos de la tribu de Judá.
Sentidos
1. Topónimo en Judá — Nombre de lugar en 1 Crónicas 4:23, aparentemente un asentamiento en Judá donde moraban alfareros reales. El texto describe a estos residentes como 'alfareros que habitaban en Netaim y Guederá; allí vivían con el rey para su obra.' El nombre נְטָעִים deriva de la raíz נטע (plantar), posiblemente con el significado de 'plantíos' o 'lugares con jardines'. Los manuscritos griegos antiguos variaron en su transcripción. 1×
AR["نَطاعيم"]·ben["নটায়িমের"]·DE["[נטעים]"]·EN["Neta'im"]·FR["[נטעים]"]·heb["נטעים"]·HI["नताईम"]·ID["Netaim"]·IT["[נטעים]"]·jav["Nétaim"]·KO["네타임"]·PT["Neta'im"]·RU["Нетаима"]·ES["Netaim"]·SW["Netaimu"]·TR["Netaim'in"]·urd["نطعیم-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† נְטָעִים n.pr.loc. 1 Ch 4:23, 𝔊 Αζαειμ, A Αταειμ, 𝔊L ��ταειμ.