H5171 H5171
Naharai/Nachrai; one of David's mighty warriors, Joab's armor-bearer
This personal name identifies a Beerothite warrior who served as armor-bearer to Joab, David's military commander. He appears in the roster of David's 'mighty men'—the elite warriors who fought alongside David. The parallel texts in 2 Samuel 23:37 and 1 Chronicles 11:39 preserve slightly different spellings, reflecting common manuscript variation. The Septuagint shows even more diversity in rendering the name, indicating ancient translators struggled with the precise form of this less common personal name.
Sentidos
1. sense 1 — This warrior appears in the heroic catalog of David's champions. Identified as 'Naharai the Beerothite, armor-bearer to Joab son of Zeruiah' (2 Sam 23:37), he held a position of trust—carrying the weapons of Israel's chief general. The parallel in 1 Chronicles 11:39 preserves the same information with minor spelling variation (Naharai vs. Nachrai). Being from Beeroth (a Gibeonite city absorbed into Benjamin) shows David's fighting force included men from various tribal and ethnic backgrounds. The specific role of armor-bearer required proximity to leadership during battle, suggesting Naharai was among Joab's most trusted men. 2×
AR["نَحْرَاي", "نَحْرَايُ"]·ben["নহরয়"]·DE["Naharai", "[נחרי]"]·EN["Nachrai", "Naharai"]·FR["Naharai", "[נחרי]"]·heb["נחרי"]·HI["नखरै", "नहरै"]·ID["Naharai", "Nahrai"]·IT["Naharai", "[נחרי]"]·jav["Nahrai"]·KO["나하라이"]·PT["Nachrai", "Nachray"]·RU["Нахрай"]·ES["Najrai", "Najray"]·SW["Naharai", "Nahrai"]·TR["Nahray"]·urd["نحرائی", "نخرائی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† נַחֲרַי n.pr.m. one of David’s heroes, 2 S 23:37; 𝔊 Γελωρε, 𝔊L Αραια; = †נַחְרַי 1 Ch 11:39; 𝔊 Ναχωρ, A Νααραι, 𝔊L Νοαραι.