H5166 H5166
Nehemías; nombre propio que significa 'Yah consuela', llevado por el gobernador de Judá y otras dos figuras bíblicas.
Nombre teofórico que significa 'YHWH consuela', célebre sobre todo por Nehemías hijo de Hacalías, copero del rey persa Artajerjes que llegó a ser gobernador de Judá y dirigió la reconstrucción de las murallas de Jerusalén (Neh 1:1; 8:9). El nombre lo llevan también un gobernante de la mitad del distrito de Bet-sur (Neh 3:16) y uno de los doce líderes que regresaron del exilio con Zorobabel (Esd 2:2). En todas las tradiciones cristiana y judía el nombre se conserva fonéticamente: Nehemías, Néhémie, Nehemia.
Sentidos
1. Nehemías (nombre propio) — Nombre propio נְחֶמְיָה que designa a tres individuos distintos: (a) el gobernador de Judá bajo Artajerjes que reconstruyó las murallas de Jerusalén e impulsó reformas religiosas (Neh 1:1; 8:9; 10:2; 12:26, 47), (b) un jefe de distrito que colaboró en la reparación de la muralla (Neh 3:16), y (c) un repatriado del exilio mencionado junto a Zorobabel (Esd 2:2 = Neh 7:7). El elemento teofórico -yah ('Yah consuela') se refleja en todas las versiones. 8×
AR["نَحَميا", "نَحَمْيا", "نَحَمْيَا"]·ben["নহিমিয়", "নহিমিয়ের"]·DE["Nehemia"]·EN["Nechemyah", "Nehemiah", "Nehemyah"]·FR["Néhémie"]·heb["נחמיה"]·HI["नहेम्याह", "नहेम्याह-के", "नहेम्याह-ने"]·ID["Nehemia"]·IT["Neemia"]·jav["Nehemya"]·KO["느헤미야", "느헤미야가", "느헤미야의"]·PT["Nechemyah", "Nehemyah"]·RU["Нехемией", "Нехемьи", "Нехемья", "Нехемьяху"]·ES["Nehemías"]·SW["Nehemia"]·TR["Nehemya", "Nehemya'nın"]·urd["نحمیاہ", "نحمیاہ-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† נְחֶמְיָה n.pr.m. (Yah comforts, 𝔊 Νεεμιας (-ου). etc.;—n.pr. נחמיה(ו) on Isr. scarab in BM, Cl GannJAs 1883, Fév.-Mars. 156 No. 42);— 1. the son of Hachaliah, governor of Judah under Artaxerxes Longimanus Ne 1:1; 8:9; 10:2; 12:26, 47. 2. ruler of half the district of Bethzur Ne 3:16. 3. one of twelve heads of people who returned with Zerubbabel Ezr 2:2 = Ne 7:7.