H5161 H5161
Nehelamita; gentilicio que identifica al profeta Semaías, opositor de Jeremías en Babilonia
Este adjetivo gentilicio identifica a Semaías como «el nehelamita» en la correspondencia de Jeremías con los exiliados en Babilonia. El topónimo Nehelam no está atestiguado en ningún otro pasaje bíblico, lo que sugiere un nombre familiar o una aldea desconocida. Jeremías pronuncia juicio contra Semaías el nehelamita por profetizar falsamente y aconsejar rebelión contra la palabra del SEÑOR. Su uso uniforme en las traducciones como gentilicio propio confirma que funciona como epíteto identificativo, no como sustantivo común.
Sentidos
1. Gentilicio identificativo — Designación gentilicia que aparece exclusivamente en Jeremías 29, identificando al falso profeta Semaías que se opuso al mensaje de Jeremías a los exiliados en Babilonia. Las tres ocurrencias se concentran en los versículos 24-32, donde Jeremías condena a Semaías por enviar cartas no autorizadas reclamando autoridad divina. El término funciona como epíteto propio, posiblemente derivado de un lugar desconocido. 3×
AR["النَّحْلَامِيَّ", "النَّحْلَامِيِّ"]·ben["নেহেলামীয়-সেই"]·DE["[הנחלמי]"]·EN["the-Nehelamite"]·FR["Néhélam"]·heb["ה-נחלמי"]·HI["नेखेलामी"]·ID["orang-Nehelam"]·IT["Neelam"]·jav["tiyang-Nehelam"]·KO["느헬람사람의"]·PT["o-Nehelamí"]·RU["Нехеламитянина", "Нехеламитянине", "Нехеламитянину"]·ES["el-nejlamita"]·SW["Mnehelami"]·TR["Nehelamlı-o"]·urd["نحلامی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† נֶחֱלָמִי adj.gent. (noun not found);—Je 29:24; also v 31, 32 (where van d. H. נֶחְלָמִי).