H5149 H5149
Nehum — a leader who returned from Babylonian exile with Zerubbabel
Nehum appears in Nehemiah's list of returnees, parallel to a name in Ezra's account (Rehum). The name means 'comfort' or 'consolation,' appropriate for those returning from exile to rebuild. Such variations between parallel lists are common in Chronicles-Ezra-Nehemiah literature, reflecting different textual traditions or actual name variants used by the same person.
Sentidos
1. sense 1 — A personal name in Nehemiah 7:7, identifying one of the leaders who returned from Babylon with Zerubbabel. The name derives from the root נחם (comfort, console). The parallel list in Ezra 2:2 has רְחוּם (Rehum) instead, suggesting either textual variation or that individuals sometimes bore multiple names. Ancient Greek versions render this as Ναουμ (Naoum), showing the name's continuity into the Second Temple period. 1×
AR["نَحومَ"]·ben["নহূম"]·DE["Nahum"]·EN["Nehum"]·FR["[נחום]"]·heb["נחום"]·HI["नेहूम"]·ID["Nehum"]·IT["[נחום]"]·jav["Nehum"]·KO["느후"]·PT["Nehum"]·RU["Нехум"]·ES["Nehum"]·SW["Nehumu"]·TR["Nehum"]·urd["نحوم"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† נְחוּם n.pr.m. (comfort) a returned exile Ne 7:7 𝔊 Ναουμ = רְחוּם Ezr 2:2.