נֹחַ46 H5146
Noe -- el patriarca justo que construyo el arca y sobrevivio al gran diluvio, ancestro de toda la humanidad posdiluviana
Noe -- el patriarca justo que construyo el arca y sobrevivio al gran diluvio, ancestro de toda la humanidad posdiluviana
Sentidos
1. El nombre propio Noe (noakh, relacionado con nuakh 'descanso'), referido exclusi — El nombre propio Noe (noakh, relacionado con nuakh 'descanso'), referido exclusivamente al patriarca antediluviano que hallo gracia ante Dios, construyo el arca y fue el unico superviviente a traves del cual se preservo la humanidad (Gn 6:8-9:29). Su ubicacion genealogica como decimo desde Adan (Gn 5:29-32) y padre de Sem, Cam y Jafet lo convierte en el puente entre las epocas primigenia y posdiluviana. Fuera del Genesis, Ezequiel lo agrupa con Daniel y Job como paradigmas de justicia individual (Ez 14:14, 20), e Isaias usa 'las aguas de Noe' como sinonimo del diluvio mismo (Is 54:9). 46×
AR["نُوحًا", "نُوحٌ", "نُوحٍ", "نُوحَ"]·ben["নোহ", "নোহের"]·DE["Noach", "Noachs", "an-Noach"]·EN["Noach", "Noah"]·FR["Noé"]·heb["נח"]·HI["नूह", "नूह-की", "नूह-के", "नूह-को", "नूह-ने"]·ID["Nuh"]·IT["Noach", "Noè"]·jav["Nuh"]·KO["노아", "노아-가", "노아-는", "노아-의"]·PT["Noé", "de-Noé"]·RU["Ной", "Ною", "Ноя"]·ES["Noaj"]·SW["Nuhu"]·TR["Nuh", "Nuh'a", "Nuh'u", "Nuh'un"]·urd["نوح", "نوح-نے", "نوح-کی", "نوح-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
נֹחַ46 n.pr.m. Noah (Nab. n.pr. נוח Lzb 322, Syriac n.pr. ܢܘܚ MeissnVOJ viii, (1894), 303 ad fin. (No. 116));—Gn 5:29 (where trad. etym.), + 40 times Gn 5–10 (not in ED); 1 Ch 1:4; נֹחַ דָּנִאֵל וְאִיּוֹב Ez 14:14, 20; מֵי נֹחַ = flood Is 54:9(×2); 𝔊 Νωε.—On hist. of interpret. of name v. GoldziherZMG xxiv. (1870), 207 ff.