נוּר17 H5135
fuego — el elemento del fuego, especialmente en visiones del juicio divino y del horno ardiente (arameo)
fuego — el elemento del fuego, especialmente en visiones del juicio divino y del horno ardiente (arameo)
Sentidos
1. Fuego como elemento físico, usado exclusivamente en Daniel tanto para instrument — Fuego como elemento físico, usado exclusivamente en Daniel tanto para instrumentos humanos de persecución como para imágenes teofánicas divinas. En la narrativa del horno de fuego, נוּר aparece repetidamente como medio del castigo amenazado por Nabucodonosor contra quienes rechazan la idolatría (Dan 3:6, 11, 15, 17, 20-27), del cual los tres fieles son milagrosamente librados ilesos. En la visión nocturna de Daniel, el fuego se convierte en el elemento propio de la majestad divina: el trono del Anciano de Días arde en llamas, sus ruedas son fuego ardiente, y un río de fuego fluye ante él (Dan 7:9-10). 17×
AR["النَّارُ", "النَّارِ", "نَارٌ", "نَارٍ"]·ben["আগুন", "আগুনের"]·DE["Feuer"]·EN["fire", "the-fire"]·FR["feu", "le-feu"]·heb["אש"]·HI["आग", "आग-की"]·ID["-api", "api"]·IT["fuoco"]·jav["geni", "kang-geni", "latu"]·KO["불", "불에", "불을", "불의", "불이"]·PT["fogo", "o-fogo"]·RU["-огня", "огненной", "огненную", "огня", "огонь"]·ES["el-fuego", "fuego"]·SW["moto", "ya-moto"]·TR["ateş", "ateşin"]·urd["آگ", "آگ-نے", "آگ-کا", "آگ-کی", "آگ-کے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
נוּר17 n.f. Dn 3:6 et m.7, 9 fire (𝔗 Syriac; v. √ נור BH);—abs. נ׳ Dn 3:27; 7:9(×2), 10; emph. נוּרָא 3:6 + 12 times 3.