H5131 H5131
height, elevation — the exalted position or lofty stature of a place
This noun appears in Psalm 48's hymn to Zion, describing the holy mountain as 'beautiful in elevation.' The term captures both physical height and the elevated status that comes from divine presence. Later Hebrew developed this root toward 'treetop' or 'branch,' but the biblical usage focuses on topographical prominence. The word celebrates Jerusalem's distinction among cities.
Sentidos
1. sense 1 — A masculine noun meaning 'elevation, height' found in Psalm 48:2, modifying Mount Zion. The phrase 'beautiful in elevation' (יְפֵה נוֹף) praises the mountain's position and prominence. This combines geographical reality (Jerusalem sits on a ridge) with theological significance (the city of God occupies the heights). Post-biblical Hebrew shifted this root toward 'bough, treetop,' and Aramaic used related forms for tree branches. 1×
AR["ارتِفاعًا"]·ben["উচ্চতা"]·DE["in-elevation"]·EN["in-elevation"]·FR["hauteur"]·heb["נוף"]·HI["ऊंचाई-में"]·IT["[נוף]"]·jav["Yéhuwah"]·KO["높이-가"]·PT["em-altura"]·RU["возвышенность"]·ES["de-altura"]·SW["wa-urefu"]·TR["tepe"]·urd["بلندی"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† נוֹף n.[m.] elevation, height (NH נוֹף is tree-top, bough, so 𝔗 נוֹפָא);—יְפֵה נ׳ ψ 48:3 beautiful in elevation (of Mount Zion).