Search / H5051
H5051 H5051
Conj-w | N-fsc  |  19× in 2 senses
brightness, radiance, splendor; dawn light, daybreak radiance
2. dawn light, daybreak radiance The brightness of dawn or daybreak, the radiant light that appears at the breaking of day.
TIME Time Dawn and Twilight
AR["سَاطِعٍ"]·ben["উজ্জ্বল"]·DE["Glanz"]·EN["dawn"]·FR["נגה"]·heb["נוגה"]·HI["चमकती-हुई"]·ID["fajar"]·IT["dawn"]·jav["kang-sumunar"]·KO["빛나는"]·PT["de-aurora"]·RU["рассвета,"]·ES["alba"]·SW["mapambazuko"]·TR["şafağın"]·urd["روشنی-کے"]
▼ 1 more sense below

Senses
1. brightness, radiance, splendor The shining brilliance or radiant splendor emanating from a luminous source, often used of divine or celestial radiance. 18×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["الـ-ضِّياءِ","ضِياءَ","ضِياءَها","ضِيَاءَ","كَ-السَّطَاعِ","لِ-سَطَاعِ","لِسَنَاءِ","مِنَ-السَّنَا","مِنْ-سَنَاءٍ","نُورٌ","وَ-ضِياءٌ","وَ-لَمَعَانَ","وَ-لِ-سَطَاعٍ","وَسَنَاءٌ"]·ben["-এবং-উজ্জ্বলতার-জন্য","-তেজের","আর-তেজ","আলো","উজ্জ্বলতা","উজ্জ্বলতা-থেকে","উজ্জ্বলতার-দিকে","উজ্জ্বলতার-মতো","এবং-দীপ্তি","ও-তেজ","ও-দীপ্তি","তাদের-উজ্বলতা","দীপ্তি-থেকে","দীপ্তিতে","দীপ্তিতে-"]·DE["Glanz","[הנגה]","[ולנגה]","[ונגה]","[כנגה]","[לנגה]","[נגה]","und-Glanz","von-brightness","von-der-Glanz"]·EN["and-brightness","and-brightness-of","and-for-brightness","at-the-gleam-of","brightness","brightness-of","from-brightness","from-the-brightness","light","like-the-brightness","the-brightness","their-brightness","to-brightness-of"]·FR["[ולנגה]","[ונגה]","[כנגה]","[לנגה]","[נגה]","de-splendeur","de-éclat","et-splendeur","splendeur"]·heb["ה-נוגה","ו-ל-נוגה","ו-נוגה","כ-נוגה","ל-נוגה","מ-נוגה","נגהם","נוֹגַה","נוֹגהם","נוגה"]·HI["और-चमक","और-चमकके-लिए","चमक","चमक-अपनी।","चमक-के-लिए","चमक-से","चमककी-ओर","ज्योति-की-तरह","ती-चमक","प्रकाश","से-चमक"]·ID["Dan-cahaya","Dari-kecemerlangan","cahaya","cahaya-itu","cahaya-mereka.","dan-cahaya","dan-untuk-cahaya","dari-kecerahan","dari-terang","ke-kilatan","menuju-kecerahan","seperti-cahaya","terang"]·IT["da-brightness","e-splendore","splendore"]·jav["Lan-padhang","Saking-padhang","dhateng-cahya","ing-kilat","kados-cahya","lan-kangge-cahya","lan-padhang","lan-pepadhang","padhang","pepadhang-punika","saking-pepadhang","sorot","sunaripun"]·KO["-에서-빛남","그-광채의","그들의-빛-을","그리고-광채가","그리고-빛-이","그리고-에-밝음으로","밝음처럼","빛-에서","빛남이","빛으로","빛이","에-밝음으로","에-번쩍임-으로"]·PT["Do-brilho","Do-resplendor","ao-brilho-de-","ao-resplendor-de","brilho-de","brilho-seu","como-o-resplendor","de-brilho","e-brilho","e-brilho-de","e-para-resplendor","esplendor","luz","o-brilho"]·RU["и-для-сияния","и-сияние","к-сиянию-","как-hа-сияние","от-сияния","при-сиянии","света","сияние-своё","сиянием","сияния"]·ES["Del-resplandor","Y-el-resplandor","al-resplandor-de","al-resplandor-de-","como-el-resplandor","de-resplandor","del-resplandor","el-resplandor","ni-para-resplandor","resplandor","resplandor-de","resplandor-de-ellas","y-resplandor","y-resplandor-de"]·SW["Kutoka-mwangaza","kama-mwangaza","kutoka-mwanga","kwa-mng'ao-wa","kwa-mwangaza","mwanga","mwanga-wao","mwangaza","na-kwa-mwangaza","na-mng'ao","na-mwanga","na-mwangaza-wa","nuru"]·TR["Ve-parlaklık","arasında","gibi","görünüşü","isik","ona","parlaklik-gibi-","parlaklina-","parlaklıklarını","parlaklıktan","parlaklığını","parıltı","parıltıdan-","parıltısına","ve-parlaklik","ve-parlaklik-icin-"]·urd["-چمک-سے","اور-چمک","اور-چمک-کے-لیے","اپنی-چمک","روشنی","روشنی-کی-طرح","چمک","چمک-سے","چمک-میں","چمک-کی","چمک-کی-طرف"]

BDB / Lexicon Reference
† I. נֹ֫גַהּ n.f. Hb 3:4 (?) brightness;—נ׳ abs. Am. 5:20 +; cstr. Is 4:5 +; sf. נָגְהָם Jo 2:10; 4:15;—brightness of a (clear, sunshiny) day Am 5:20 (‖ אוֹר; opp. אָפֵל, חֹשֶׁךְ), 2 S 23:4 (מִמָּטָר after rain); so fig. of Zion’s dawning, נ׳ זַרְחֵךְ Is 60:3 (‖ אוֹר); of her righteousness כַּנֹּגַהּ 62:1 (c. art. only here and Ez 1:28), ‖ כְּלַפִּיד יִבְעָ֑ר; of moon Is 60:19, of stars Jo 2:10;