H5041 H5041
Neballat (town where Benjamites resettled)
A place name identifying a location where Benjamites settled after the exile, mentioned in Nehemiah 11:34. The site has been identified with modern Beit Nebala, about six miles northeast of Lydda. The Septuagint renders it as Nabalat, showing typical Greek transliteration. The Mishnah preserves the name as Beit Nebalata, confirming its continued recognition in later Jewish tradition. The town appears in lists of post-exilic resettlement, documenting the gradual repopulation of Benjamin's traditional territory after the Babylonian deportation.
Sentidos
1. sense 1 — Place name of a Benjamite town resettled during the post-exilic period. Nehemiah 11:34 includes it in a list of villages where returnees from Babylon established themselves, restoring pre-exile territorial boundaries. Modern identification with Beit Nebala, six miles northeast of Lydda, shows continuity of the name across millennia. Translators simply transliterate: English 'Nevalat,' Spanish 'Nebalat,' treating it as a geographical proper name. The mention represents part of Nehemiah's larger project of documenting the restoration of Judah and Benjamin's demographic and territorial integrity after the trauma of exile. 1×
AR["نَبَلاَّطَ"]·ben["নবল্লট"]·DE["[נבלט]"]·EN["Nevalat"]·FR["[נבלט]"]·heb["נבלט"]·HI["नबल्लात-में"]·ID["Nebalat"]·IT["[נבלט]"]·jav["Nebalat"]·KO["느발랏"]·PT["Nevalat"]·RU["Неваллат"]·ES["Nebalat"]·SW["Nebalati"]·TR["Nevalat"]·urd["نبلط"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† נְבַלָּ֑ט n.pr.loc. place where Benjamites dwelt Ne 11:34. 𝔊L Ναβαλατ. Mod. Beit Nebâlâ, 6 m. NE. from Lydda, according to Guérin Sam. ii. 67 f.; Mishn. בית נבלטא BuhlGes 12; Geogr. 197.