H5037 H5037
Nabal -- el acaudalado pero necio carmelita cuyo nombre se volvió proverbial por su insensatez
Nabal -- el acaudalado pero necio carmelita cuyo nombre se volvió proverbial por su insensatez
Sentidos
1. El nombre propio Nabal (del hebreo נָבָל, 'necio, insensato'), que designa al gr — El nombre propio Nabal (del hebreo נָבָל, 'necio, insensato'), que designa al grosero esposo de Abigail, originario de la región de Carmel. Las 22 apariciones abarcan desde 1 Samuel 25 hasta 2 Samuel 3:3. El juego etimológico es central en la narrativa: la propia Abigail explica que su nombre significa necedad (נְבָלָה). Las traducciones transliteran uniformemente el nombre; en español, francés y alemán se usa Nabal. 22×
AR["مِن-نابالَ", "نابالَ", "نابالُ", "نَابَالَ"]·ben["নাবল", "নাবল-থেকে", "নাবলকে", "নাবলের", "নাবালের"]·DE["Nabal", "von-Nabal"]·EN["Nabal", "from-Nabal"]·FR["Nabal", "de-Nabal"]·heb["מ-נבל", "נבל"]·HI["नबल-कि", "नाबाल", "नाबाल-का", "नाबाल-की", "नाबाल-के", "नाबाल-से", "नाबालने"]·ID["Nabal", "dari-Nabal"]·IT["Nabal", "da-Nabal"]·jav["Nabal", "bodho", "saking-Nabal"]·KO["나발에게", "나발에게서", "나발을", "나발의", "나발이", "나발이고"]·PT["Naval", "de-Naval"]·RU["Глупец", "Навал", "Навала", "Навалу", "из-Навала"]·ES["Nabal", "Naval", "de-Nabal"]·SW["Nabali", "kutoka-kwa-Nabali", "wa-Nabali"]·TR["-den-Naval", "Naval", "Naval'a", "Naval'in", "Naval'ı", "Naval'ın", "naval"]·urd["نابال", "نابال-سے", "نابال-نے", "نابال-کا", "نابال-کی", "نابال-کے"]
1 Sam 25:3, 1 Sam 25:4, 1 Sam 25:5, 1 Sam 25:9, 1 Sam 25:10, 1 Sam 25:14, 1 Sam 25:19, 1 Sam 25:25, 1 Sam 25:25, 1 Sam 25:26, 1 Sam 25:34, 1 Sam 25:36 (+10 más)
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
II. נָבָל n.pr.m. (on popular etymol. see 1 S 25:25 infr.);—a churlish man of Carmel, whose widow David married 1 S 25:3, 4, 5, 9, 10, 14, 19, 25(×2) (כִּשְׁמוֹ כֶּן־ה֔וּא נָבָל שְׁמוֹ וּנְבָלָה עִמּוֹ), v 26 + 10 times 1 S + 2 S 2:2; 3:3. 𝔊 Ναβαλ.