H4975 H4975
loins, waist (body part); loins (procreative origin)
2. loins (procreative origin) — The loins as the metaphorical source of descendants or offspring, used in expressions meaning 'from the loins of' to indicate biological descent or lineage. 4×
AR["فِي-مَتْنَيْهِ","مِن-مَتنِ","مِنْ-مَتْنَيْ","وَ-مِنْ-حَقْوَيْهِ"]·ben["-তার-কোমরে","আর-তাঁর-কোমর-থেকে","কোমর-থেকে"]·DE["Hueften","als-loins-von","und-Hueften"]·EN["and-from-loins-of-him","in-its-loins","than-loins-of","than-the-loins-of"]·FR["[ממתני]","dans-son-reins-lui","et-reins","que-loins-de"]·heb["ב-מותניו","ו-מ-מותניו","מ-מתני","מִ-מָּתְנֵי"]·HI["उसकी-कमर-में","और-उसकी-कमर-से","कमर-से-भी","से-कमर"]·ID["dan-dari-pinggangnya","dari-pinggang","di-pinggangnya"]·IT["[ממתני]","di-lombi-di","e-fianchi","in-fianchi-suo"]·jav["lan-saking-bangkekan-Panjenenganipun","langkung-saking-bangkèkan","tinimbang-bangkekanipun","wonten-ing-bangkekanipun"]·KO["그것-의-허리-에","그리고-그의-허리에서","에서-허리","에서-허리-"]·PT["do-que-os-lombos-de","e-de-lombos-dele","em-seus-lombos","que-os-lombos-de"]·RU["в-чреслах-его","и-от-чресл-его","чем-чресла"]·ES["en-sus-lomos","más-que-lomos-de","que-lomos-de","y-desde-lomos-de-él"]·SW["katika-viuno-vyake","kuliko-kiuno","kuliko-kiuno-cha","na-kutoka-kiuno-chake"]·TR["-den-belinden","ateş","belinde","belinden"]·urd["اور-اُس-کی-کمر-سے","اُس-کی-کمر-میں","کمر-سے"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. loins, waist (body part) — The dual-form noun referring to the lower back, waist, or hip region of the body, used literally of the anatomical area including contexts of girding, wearing garments, pain, or trembling in that region. 43×
AR["أَصْلَابٍ","الْ-حَقْوَيْنِ","الْأَحْقَاءِ","الْمَتْنَيْنِ","حَقَوَيْكَ","حَقْوَيْكَ","حَقْوَيْنِ","حَقْوَيْهِ","عَلى-حَقْوَيْهِ","مَتْناً","مَتْنٍ"]·ben["কোমর","কোমর।","কোমরকে","কোমরে","কোমরে-তোমার","কোমরের","কোমরের-ভাঙা","তাঁর-কোমরের","তার-কোমরে","তার-কোমরের","তোমার-কোমর","তোমার-কোমরের"]·DE["Hueften","dein-loins"]·EN["at-loins-of-him","his-loins","loins","loins-of-him","of-loins","waist","your-loins"]·FR["reins","ton-loins"]·heb["ב-מותניו","מוֹתנים","מותניו","מותניים","מותניך","מותנים"]·HI["अपनी-कमर","अपनी-कमर-पर","उसकी-कमर","उसकी-कमर-की","कमर","कमर-अपनी","कमर-का","कमरें","कमरों-में","तेरी-कमर"]·ID["di-pinggangnya","pinggang","pinggang,","pinggang-mu","pinggang.","pinggangmu","pinggangnya"]·IT["fianchi","tuo-lombi"]·jav["bagor","bangkekan","bangkekan-Panjenenganipun","bangkekan-ipun","bangkekan-panjenengan","bangkekan.","bangkekang","bangkèkan-panjenengan","bangkékan-panjenengan","boyok-ipun","ing-bangkekan-piyambakipun"]·KO["그-허리의","그의-허리","그의-허리에서","그의-허리의","너의-허리의","네-허리-를","네-허리를","당신의-허리-를","허리들","허리들-을","허리를","허리에","허리에는","허리의"]·PT["de-lombos","em-lombos-dele","lombos","lombos-Seus","lombos-dele","os-lombos","teus-lombos","teus-lombos,"]·RU["на-чреслах-его","по-пояс","подтянутый-в-бёдрах","чресл","чресл-его","чресл-твоих","чресла","чресла-твои","чреслах","чреслах-твоих"]·ES["de-lomos","en-cintura-de-él","lomos","lomos!","lomos-de-él","lomos-tuyos","los-lomos","sus-lomos","tus-lomos"]·SW["kiuno","kiuno-chake","kiuno-chako","kiunoni-mwake","kwa-kiuno","viuno","viuno-vyako","wa-kiuno-chake","ya-viuno"]·TR["bele-kadar","belin","belinde","belini","belini-senin","belinin","bellerde","belleri","bellerin","bellerinde","görünüşünden","ve-yukarıya","çevresinde"]·urd["اس-کی-کمر-کی","اُس-کی-کمر","اُس-کی-کمر-کا","اپنی-کمر","اپنی-کمر-پر","تیری-کمر","کمر","کمر-اپنی","کمر-کسا-ہوا","کمر-کے","کمروں","کمروں-میں"]
Gen 37:34, Exod 12:11, Exod 28:42, Deut 33:11, 2 Sam 20:8, 1 Kgs 2:5, 1 Kgs 18:46, 1 Kgs 20:31, 1 Kgs 20:32, 2 Kgs 1:8, 2 Kgs 4:29, 2 Kgs 9:1 (+31 more)
BDB / Lexicon Reference
† מָתְנַ֫יִם n.m.du. loins (Arabic مَتْنٌ back, مَتْنَتَانِ the two sides of the back, etc.; Syriac ܡܰܬ̈ܢܳܬܳܐ );—abs. מ׳ Dt 33:11 + 7 times, מָתְנָ֑יִם Ez 29:7; 47:4; cstr. מָתְנֵי Je 13:11 + 3 times; sf. מָתְנַי Is 21:3, מָתְנָ֑י Je 13:2; מָתְנֵיהֶם 1 K 20:32 + 4 times, etc.;—loins: 1. a. place of wearing girdle 1 K 2:5 2 K 1:8 Je 13:1, 2, 4, 11 Ez 23:15; fig. Is 11:5 righteousness shall be the…