1. when — when, long, When (43 occurrences across 3 original clusters) 43×
AR["مَتى","مَتَى"]·ben["কখন","কতকাল","কতক্ষণ","কবে","পর্যন্ত"]·DE["[מתי]","als","lang","wann"]·EN["long","when"]·FR["[מתי]","de-comment","quand","quand?"]·heb["מתי"]·HI["कब","कब-तक"]·ID["kapan"]·IT["[מתי]","quando"]·jav["dangu","kapan","pinten-dangu","pinten-dangunipun","pundi"]·KO["언제","언제까지"]·PT["Quando","quando"]·RU["каких-пор","когда","чего"]·ES["cuándo","cuándo?","¿Cuándo","¿cuándo?"]·SW["Lini","lini","na"]·TR["ne-kadar","ne-zaman","ne-zamana","ne-zamana-dek","ne-zamana-kadar"]·urd["کب","کب-تک","کہاں-تک","ہو-گا"]
Gen 30:30, Exod 8:9, Exod 10:3, Exod 10:7, Num 14:27, 1 Sam 1:14, 1 Sam 16:1, 2 Sam 2:26, 1 Kgs 18:21, Neh 2:6, Neh 2:6, Job 7:4 (+31 more)
Senses
BDB / Lexicon Reference
מָתַי43 interrog.adv. when? (Arabic مَتَى Assyrian mati: in NH and Aramaic with the interrog. אַי, אֵימָתִי, אֵימָת, ܐܶܡܰܬܝ ), in OT only of future time: a. alone, †Gn 30:30 מָתַי אעשׂה גם אנכי לביתי when shall I also do, etc.? Am 8:5 ψ 41:6; 42:3; 94:8; 101:2; 119:82, 84 Pr 6:9b; 23:35 Jb 7:4 מָתַי אָקוּם, Ne 2:6. b. לְמָתַי against when? †Ex 8:5 לְמָתַי אַעְתִּיר לְךָ. c. עַד־מָתַי until when?…