H4968 H4968
Matusalén — patriarca antediluviano, hijo de Enoc, abuelo de Noé; la persona más longeva registrada en las Escrituras (969 años).
Nombre propio del célebre patriarca antediluviano perteneciente a la línea de Set, hijo de Enoc y abuelo de Noé. Matusalén vivió 969 años, lo que lo convierte en el individuo más longevo registrado en las Escrituras (Gn 5:27). Su nombre podría significar 'hombre del dardo' o derivar de una fuente babilónica. Las seis apariciones del nombre se concentran en la genealogía de Génesis 5:21-27, con un paralelo en 1 Crónicas 1:3. La Septuaginta lo transcribe como Μαθουσαλα, y las tradiciones occidentales preservan transliteraciones similares, reflejando la amplia familiaridad con esta figura emblemática.
Sentidos
1. Matusalén (nombre propio) — Nombre propio que designa al hijo de Enoc y abuelo de Noé en la genealogía setita. Su extraordinaria longevidad de 969 años (Gn 5:27) ha convertido su nombre en sinónimo universal de vejez extrema. La etimología se debate entre 'hombre del dardo' y un posible préstamo babilónico. La Septuaginta lo transcribe como Μαθουσαλα, y el español lo adapta como Matusalén. 6×
AR["مَتوشالَح", "مَتُوشَالَحَ", "مَتُوشَالَحُ"]·ben["মথূশলহ", "মথূশলহের", "মথূশেলহ"]·DE["Methuschelach", "Methuschelachs", "[מתושלח]"]·EN["Methushelach"]·FR["Methushelach", "Méthushélach"]·heb["מתושלח"]·HI["मतूशेलह", "मेतूशेलह", "मेतूशेलह-के", "मेतूशेलह-को"]·ID["Metusalah", "Metusyelah"]·IT["Methushelach", "Metusela"]·jav["Metusela", "Métusélah"]·KO["메투셀라", "메투셀라-가", "메투셀라-의", "므두셀라"]·PT["Metusalém", "Metushelach", "de-Metusalém"]·RU["Метушелах", "Мефусал", "Мефусала"]·ES["Metusalaj"]·SW["Methusela"]·TR["Metuşelah", "Metuşelah'ı", "Metuşelah'ın"]·urd["متوشالح", "متوشالح-کے", "متوشلح"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מְתוּשֶׁ֫לַח n.pr.m. descendant of Seth (? man of the dart: more prob. Bab.; see conj. in HomPSBA 1893, 243 ff.);—מ׳ Gn 5:22, 25, 26, 27 (P), 1 Ch 1:3, מְתוּשָׁ֑לַח Gn 5:21 (P). 𝔊 Μαθουσαλα.