H4954 H4954
Mishraites; a family or clan group from Kiriath-jearim
This gentillic (ethnic or family designation) appears in the genealogical records of Judah, specifically among the families descended from Kiriath-jearim. The term identifies a clan or family group within that city's population. Like many such designations in Chronicles' genealogies, the derivation is unknown—we don't know what place or ancestor the name refers to. The Septuagint's varied attempts at transliteration show the usual challenges with such specialized terms.
Sentidos
1. sense 1 — A family or clan group associated with Kiriath-jearim, mentioned in 1 Chronicles 2:53 among the families of that city. The term is a gentillic, an ethnic or familial designation whose derivation BDB notes as unknown. The conjunction 'and the Mishraites' links this group to others in a list of Kiriath-jearim's families. The Septuagint's variants (Hēmasareim, Maserēthi) reflect transliteration uncertainties. As part of Chronicles' detailed genealogies, this designation helped establish family identity and territorial associations, particularly important for maintaining inheritance rights and social structure in the post-exilic community's reorganization. 1×
AR["وَ-الـ-مِشرَعي"]·ben["ও-মিশ্রায়ীয়"]·DE["[והמשרעי]"]·EN["and-the-Mishra'i"]·FR["[והמשרעי]"]·heb["והמשרעי"]·HI["और-मिश्राई"]·ID["dan-orang-Misrai"]·IT["[והמשרעי]"]·jav["lan-tiyang-Misrai"]·KO["그-와-그-미스라인"]·PT["e-o-Mishra'i"]·RU["от-этих"]·ES["y-el-misraita"]·SW["na-Wamishri"]·TR["ve-Mişrailer"]·urd["و-ہ-مشرعی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מִשְׁרָעִי adj.gent. (deriv. unknown), only c. art. as n.coll. הַמּ׳ 1 Ch 2:53 the Mishra‘ites, a family of Kirjath Jearim, 𝔊 Ἡμασαρειμ, 𝔊L Μασερεθι.