H4921 H4921
Meshillemith; personal name meaning 'retribution' or 'recompense'
This name appears in the genealogical records of post-exilic priests. The person bearing this name was part of the priestly line serving in Jerusalem, mentioned in the context of those who returned from exile or their descendants. The name itself derives from roots related to recompense or making whole. It shows up with slight spelling variations in parallel passages, which was typical for personal names in genealogical lists that were copied and preserved across different textual traditions.
Sentidos
1. sense 1 — A priest mentioned in 1 Chronicles 9:12 among those serving in Jerusalem, with a parallel reference in Nehemiah 11:13. The name Meshillemith appears in variant forms (Meshillemoth elsewhere), reflecting typical scribal variations in genealogical transmission. The Septuagint's multiple renderings (Mosolamoth, Maselomoth, etc.) show how Greek transliterators struggled with Hebrew names. As a priestly name, it may have been chosen to reflect themes of divine justice or completion, the root suggesting recompense or restitution. The person was part of the restored community maintaining temple worship after the exile. 1×
AR["مَشِيلِيمِيت"]·ben["মশিল্লেমীথের"]·DE["[משלמית]"]·EN["Meshillemit"]·FR["[משלמית]"]·heb["משלמית"]·HI["मशिल्लेमीत"]·ID["Mesilemit"]·IT["[משלמית]"]·jav["Mésylémit"]·KO["므실레묷"]·PT["Meshilemit"]·RU["Мешиллемита"]·ES["Mesilemit"]·SW["Meshilemithi"]·TR["Meşillemit'in"]·urd["مشلمیت-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מְשִׁלֵּמוֹת n.pr.m. Μοσολαμωθ, etc.: 1. in Ephr. 2 Ch 28:12. 2. priest Ne 11:13 = מְשִׁלֵּמִית 1 Ch 9:12 (Μασελμωθ, etc.).