H4919 H4919
Meshillemoth, the name of two Israelite men in the post-exilic period
Meshillemoth appears as a personal name for two different individuals in the Chronicles and Nehemiah. One was an Ephraimite leader during the reign of King Ahaz (2 Chronicles 28), while the other was a priest in post-exilic Jerusalem (Nehemiah 11). The parallel passage in 1 Chronicles 9 records a slight variant spelling (Meshillemith), typical of proper names across different textual traditions. Both men lived during critical periods of Israel's history—national crisis and restoration respectively.
Sentidos
1. sense 1 — The personal name occurs in 2 Chronicles 28:12 and Nehemiah 11:13, referring to two separate individuals. All translations simply transliterate the name (Meshillemot, Mesilemot), recognizing it as a Hebrew proper noun. The name likely derives from the root meaning 'recompense' or 'retribution,' suggesting divine requital. 2×
AR["مَشِلِّيمُوتَ", "مَشِيلِيمُوث"]·ben["মশিল্লেমোতের", "মশিল্লেমোথের"]·DE["[משלמות]"]·EN["Meshillemot"]·FR["[משלמות]"]·heb["משלמות"]·HI["मशिल्लेमोत-का", "मशिल्लेमोत-के"]·ID["Mesilemot"]·IT["[משלמות]"]·jav["Mesilemot", "Mésilèmot"]·KO["메실레뮻의", "메실레벻의"]·PT["Meshilemot", "Meshillemot"]·RU["Мешиллемота"]·ES["Mesilemot"]·SW["Meshilemothi"]·TR["Meşillemot'un"]·urd["مشلیموت-کا", "مشیلیموت"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מְשִׁלֵּמוֹת n.pr.m. Μοσολαμωθ, etc.: 1. in Ephr. 2 Ch 28:12. 2. priest Ne 11:13 = מְשִׁלֵּמִית 1 Ch 9:12 (Μασελμωθ, etc.).