H4822 H4822
Meremot — nombre sacerdotal llevado por varios individuos de la comunidad postexílica (Esdras, Nehemías).
Nombre propio masculino que aparece en los libros postexílicos de Esdras y Nehemías. Meremot fue sacerdote en tiempos de Zorobabel (Neh 12:3), y otro Meremot hijo de Urías supervisó el pesaje de la plata y el oro del templo al regreso de Babilonia (Esd 8:33), además de colaborar en la reconstrucción de dos secciones de la muralla de Jerusalén (Neh 3:4, 21). Un tercer Meremot figura entre quienes habían tomado esposas extranjeras (Esd 10:36). La Septuaginta transcribe el nombre de diversas maneras —Mareimouth, Mereimouth, Ieramoth— reflejando la fluidez en la transliteración griega de grupos consonánticos hebreos.
Sentidos
1. Meremot (nombre propio) — Nombre propio Meremot, que designa al menos dos o tres israelitas distintos del período postexílico. El más prominente es el sacerdote Meremot hijo de Urías, quien recibió los tesoros del templo de manos de Esdras (Esd 8:33) y reparó dos secciones de la muralla (Neh 3:4, 21). Las traducciones al español y al inglés transliteran el nombre de forma consistente. 6×
AR["مَريموتُ", "مَرِيمُوث", "مَرِيمُوثُ", "مِيرِيمُوث"]·ben["মরেমোত", "মরেমোতের", "মরেমোথ"]·DE["[מרמות]", "[מרמת]"]·EN["Meremot", "Meremoth"]·FR["Meremoth"]·heb["מרמות", "מרמת"]·HI["मेरेमोत", "मेरेमोत-के"]·ID["Meremot"]·IT["Meremot"]·jav["Meremot"]·KO["메레못", "메레묋이", "므레모와", "므레못"]·PT["Meremot"]·RU["Меремот", "Меремота"]·ES["Meremot"]·SW["Meremothi"]·TR["Meremot", "Mereotun"]·urd["مریموت"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מְרֵמוֹת n.pr.m. 1. priest, time of Zerub. Ne 12:3 (=מְרָיוֹת, q.v., v 15) 𝔊L Μαρειμωθ. 2. priest, time of Ezra and Neh., Ezr 8:33 Ne 3:4, 21; 10:6 (prob. same). 𝔊 Μερειμωθ, Μεραμωθ, etc. 3. one of those who had taken strange wives Ezr 10:36. 𝔊 Ιεραμωθ, A Μαρεμωθ.