H4789 H4789
Meroz, a town in northern Israel (proper name, location unknown, cursed for not helping)
Meroz is a town in northern Israel, location unknown, mentioned only in Judges 5:23. In Deborah's victory song, the angel of the Lord curses Meroz 'because they did not come to the help of the Lord, to the help of the Lord against the mighty'. The town's name and location have been lost to history, but its curse is preserved. Some suggest the name means 'refuge' or relates to a root meaning 'lean' or 'weak'. Whatever its etymology, Meroz represents those who failed to join Israel's battle against Canaanite oppression.
Sentidos
1. sense 1 — Meroz, a town cursed in Deborah's song for failing to join Israel's battle against Sisera. The precise location is unknown, likely somewhere in the tribal territories of northern Israel. The curse is fierce—contrasted with Jael's blessing—for those who stayed neutral when God's people needed help. The name survives only in this prophetic curse, a cautionary example of failed solidarity. 1×
AR["ميروزَ"]·ben["মেরোসকে"]·DE["Meroz"]·EN["Meroz"]·FR["Meroz"]·heb["מרוז"]·HI["मेरोज-को"]·ID["Meros"]·IT["Meroz"]·jav["Méroz"]·KO["메로스-를"]·PT["Meroz"]·RU["Мероз"]·ES["a-Meroz"]·SW["Merozi"]·TR["Merozu"]·urd["میروز-کو"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מֵרוֹז n.pr.loc. Meroz, in northern Palestine Ju 5:23 (expl. as = מֶאֱ וֹז, مَأْرَز retreat by Thes MV al.)