H4778 H4778
a personal name meaning 'rebellion,' borne by a man in the tribe of Judah
Mered appears as a personal name in the genealogies of Judah (1 Chronicles 4:17-18). He married Bithiah, daughter of Pharaoh, making him a notable figure in the tribal history. The name means 'rebellion,' an unusual choice that may reflect family circumstances at his birth or a later nickname. The genealogical context shows complex family relationships typical of Chronicles' detailed tribal records. The Greek translations vary considerably (Porad, Noroēl, Morad, Moraed, Barad, Marō), reflecting the challenges of rendering Hebrew names into Greek. This represents an actual historical figure despite the sparse information.
Sentidos
1. sense 1 — Proper name of a man in Judah's genealogy. First Chronicles 4:17-18 provides fragmentary information: Mered is listed among descendants with his wife Bithiah identified as Pharaoh's daughter, indicating either an Egyptian connection or symbolic naming. Verse 18 mentions 'Mered' again, possibly the same person in complex genealogical notation. The name's meaning ('rebellion') contrasts with typical positive theophoric names, suggesting either historical circumstances or later interpretation of the person's character or actions. 2×
AR["مِرِد", "وَ-مِرِد"]·ben["ও-মেরদ", "মেরদ"]·DE["[ומרד]", "[מרד]"]·EN["Mered", "and-Mered"]·FR["[ומרד]", "[מרד]"]·heb["ו-מרד", "מרד"]·HI["और-मेरेद", "मेरेद"]·ID["Mered", "dan-Mered"]·IT["[ומרד]", "[מרד]"]·jav["Mèrèd", "lan-Mèrèd"]·KO["그-와-메렇", "메렛"]·PT["Mered", "e-Mered"]·RU["Меред", "и-Меред"]·ES["Mered", "y-Mered"]·SW["Meredi", "na-Meredi"]·TR["Mered", "ve-Mered"]·urd["اور-مرد", "مرد-نے"]
Sentidos Relacionados
H4421 1. war, battle, armed conflict (319×)H0341 1. enemy, adversary, foe (284×)H3898a 1. Nifal: to fight, wage war (167×)H2026 1. kill, slay (active) (146×)H2451 1. wisdom, discernment (146×)H5483b 1. horse (the animal) (138×)H0006 1. to perish, be destroyed (105×)H7843 1. Hifil: destroy, annihilate (83×)H2491a 1. slain, fatally pierced (74×)H6862c 1. adversary, enemy, foe (69×)H8045 1. destroy, exterminate (69×)G0615 1. kill, put to death (60×)H6571b 1. horseman, cavalryman (52×)H8077a 1. desolation, waste (abstract state) (52×)G4678 1. of wisdom (51×)G4717 1. crucify, fasten to a cross (46×)H2763a 1. utterly destroy (Hifil active) (44×)G0622 1. perish, be destroyed (intransitive) (41×)H0006 2. to destroy, annihilate (Piel) (38×)H8074 1. be desolate, lie waste (36×)
Referencia BDB / Léxico
† II. מֶ֫רֶד n.pr.m. name in Judah according to 1 Ch 4:17, מָ֑רֶד v 18. 𝔊 Πωραδ, Νωρωηλ, A Μωραδ, Μωρηδ, 𝔊L Βαραδ, Μαρω.