H4777 H4777
rebellion, revolt (treacherous uprising against divine or human authority)
This word means rebellion or revolt, specifically treacherous opposition to authority—whether divine or human. It occurs in Joshua 22:22 in the eastern tribes' defense when accused of building an unauthorized altar. They swear, 'If it was in rebellion or if in treachery against the Lord, do not spare us this day'. The term appears paired with 'treachery' (maal), emphasizing the gravity of the charge. The altar was actually built for testimony, not rebellion, but the accusation reveals how seriously Israel took unauthorized worship.
Sentidos
1. sense 1 — Rebellion or revolt, especially treacherous uprising against divine authority. Joshua 22 uses this in a hypothetical oath—if the eastern tribes built their altar in rebellion, they deserve death. The pairing with 'treachery' intensifies the charge. The term focuses on the relational betrayal involved in rebellion, not just political opposition. The incident shows Israel's vigilance against anything that might splinter covenant unity. 1×
AR["بِتَمَرُّدٍ"]·ben["বিদ্রোহে"]·DE["in-rebellion"]·EN["in-rebellion"]·FR["dans-rebellion"]·heb["ב-מרד"]·HI["विद्रोह-में"]·ID["dengan-pemberontakan"]·IT["in-rebellion"]·jav["mawi-pambalela"]·KO["반역으로-"]·PT["em-rebelião"]·RU["в-бунте"]·ES["en-rebelión"]·SW["kwa-uasi"]·TR["isyanla"]·urd["بغاوت-میں"]
Sentidos Relacionados
H4421 1. war, battle, armed conflict (319×)H0341 1. enemy, adversary, foe (284×)H3898a 1. Nifal: to fight, wage war (167×)H2026 1. kill, slay (active) (146×)H2451 1. wisdom, discernment (146×)H5483b 1. horse (the animal) (138×)H0006 1. to perish, be destroyed (105×)H7843 1. Hifil: destroy, annihilate (83×)H2491a 1. slain, fatally pierced (74×)H6862c 1. adversary, enemy, foe (69×)H8045 1. destroy, exterminate (69×)G0615 1. kill, put to death (60×)H6571b 1. horseman, cavalryman (52×)H8077a 1. desolation, waste (abstract state) (52×)G4678 1. of wisdom (51×)G4717 1. crucify, fasten to a cross (46×)H2763a 1. utterly destroy (Hifil active) (44×)G0622 1. perish, be destroyed (intransitive) (41×)H0006 2. to destroy, annihilate (Piel) (38×)H8074 1. be desolate, lie waste (36×)
Referencia BDB / Léxico
† I. מֶ֫רֶד n.[m.] rebellion, revolt, against י׳, אִם בְּמ׳ וְאִם־בְּמַעַל ביהוה Jos 22:22 (P; cf. מָרַד 2).