Buscar / H4764
H4764 H4764
N-proper-fs  |  3× en 1 sentido
Merab, la hija mayor de Saúl, prometida a David pero entregada a otro hombre
Merab fue la hija primogénita del rey Saúl, mencionada por primera vez junto a su hermana Mical en la genealogía de 1 Samuel 14. Saúl la prometió a David como esposa a cambio de hazañas militares contra los filisteos, pero llegado el momento, la entregó a Adriel el meholatita. Esta promesa incumplida formó parte del patrón de Saúl de usar a sus hijas como peones en su conflicto con David. Su nombre aparece en solo tres versículos, señalándola como figura de pacto roto y manipulación real.

Sentidos
1. Hija mayor de Saúl Merab, la hija mayor del rey Saúl. En 1 Samuel 14:49 se la menciona junto a Mical en la familia de Saúl. En 18:17 Saúl la ofrece a David: «He aquí mi hija mayor Merab; te la daré por mujer». Pero el versículo 19 registra la traición: cuando Merab debía ser entregada a David, fue dada en cambio a Adriel. La grafía Μεροβ de la LXX confirma la identificación del nombre a través de las lenguas.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["مِيرَب"]·ben["মেরব"]·DE["Merav"]·EN["Merav"]·FR["Merav"]·heb["מרב"]·HI["मेरब"]·ID["Merab"]·IT["Merav"]·jav["Merab", "Mérab"]·KO["메랍", "메랍을"]·PT["Merav"]·RU["Мерав"]·ES["Merab", "Merav"]·SW["Merabu"]·TR["Merav"]·urd["میراب", "میرب"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
מֵרַב n.pr.f. elder daughter of Saul 1 S 14:49, promised to David 18:17, but given to Adriel v 19 (read also 2 S 21:8 for מִיכַל 𝔊L 𝔖 Th Dr Klo Kit Bu Löhr HPS). 𝔊 Μεροβ.