H4700 H4700
Címbalos — instrumentos de percusión metálicos emparejados usados en el culto levítico del templo y en celebraciones.
Címbalos — instrumentos de percusión metálicos emparejados usados en el culto levítico del templo y en celebraciones.
Sentidos
1. címbalos — Un par de címbalos metálicos usados en el culto israelita, sinónimo tardío de צֶלְצְלִים (cf. 2 S 6:5 vs. 1 Cr 13:8). Atestiguado exclusivamente en contextos cúltico-musicales: las designaciones levíticas de Asaf, Hemán y Etán (1 Cr 15:16, 19; 25:1, 6), el traslado del arca (1 Cr 13:8; 15:28), el servicio diario del templo (1 Cr 16:5, 42), las reformas de Ezequías (2 Cr 29:25), la dedicación de Salomón (2 Cr 5:12–13), la colocación de los cimientos del Segundo Templo (Esd 3:10) y la dedicación del muro de Nehemías (Neh 12:27). 13×
AR["بِ-الصُّنُوجِ", "بِ-صُنُوجٍ", "بِ-صُنُوجِ", "بِـ-صُنُوجٍ", "صُنوجٍ", "وَ-بِ-الصُّنُوجِ", "وَ-بِ-صُنُوجٍ", "وَ-بِالصُّنُوجِ", "وَ-صُنُوجٌ", "وَ-صُنُوجٍ"]·ben["-করতাল-দিয়ে", "-করতালে", "-দ্বারা", "আর-করতালে", "এবং-করতালে", "ও-করতাল", "ও-করতালে", "করতাল", "করতালে", "নেবল", "বীণা", "শিঙা-এর"]·DE["[במצלתים]", "[מצלתים]", "mit-Zimbeln", "und-Zimbeln", "und-in-Zimbeln"]·EN["and-cymbals", "and-with-cymbals", "cymbals", "with-cymbals", "with-cymbals-of", "with-the-cymbals"]·FR["[במצלתים]", "[ובמצלתים]", "[ומצלתים]", "[מצלתים]"]·heb["ב-ה-מצלתיים", "ב-מצלתיים", "ו-ב-מצלתיים", "ו-מצלתיים", "מצלתיים"]·HI["और-झाँझ", "और-झांझों", "और-झांझों-से", "और-में-झाँझ", "झाँझों", "झाँझों-से", "झांझों-से", "में-झाँझ"]·ID["ceracap-ceracap", "dan-ceracap-ceracap", "dan-dengan-ceracap", "dan-dengan-ceracap-ceracap", "dengan-ceracap", "dengan-ceracap-ceracap"]·IT["[במצלתים]", "[ובמצלתים]", "[ומצלתים]", "[מצלתים]"]·jav["cengceng", "kaliyan-kecer", "kangge-memuji", "klawan-cangcèng", "lan-cangcèng", "lan-klawan-cangcèng", "lan-mawi-ceng-ceng", "lan-mawi-cengcéng", "mawi-ceng-ceng", "mawi-cengcéng"]·KO["그-와-꽓바라들", "그-와-에-꽓바라들", "그리고-에-그-심벌즈들", "그리고-에-심벌즈들", "꿔과리들-에", "에-그-꽓바라들", "에-그-제금", "에-꽓바라들-의", "에-심벌즈들", "제금들과"]·PT["com-címbalos", "com-címbalos-de", "com-os-címbalos", "címbalos", "e-com-címbalos", "e-címbalos", "e-nos-címbalos"]·RU["и-в-кимвалы", "и-кимвалами", "и-кимвалы", "и-на-кимвалах", "кимвалы", "на-кимвалах", "с-кимвалами"]·ES["con-címbalos", "con-címbalos-de", "con-los-címbalos", "címbalos", "y-con-címbalos", "y-címbalos"]·SW["kwa-matoazi", "kwa-matoazi-ya", "matoazi", "na-kwa-matoazi", "na-kwa-maupatu", "na-matoazi", "wenye-maupatu"]·TR["ve-ziller", "ve-zillerle", "ve-zillerle-", "ve-zıllar", "ve-zıllarla", "ziller", "zillerle", "zillerle-", "zıllarla"]·urd["اور-جھانجھ", "اور-جھانجھوں-سے", "بِ-ال-جھانجھ", "جھانجھ", "جھانجھ-سے", "جھانجھوں-سے", "جھانجھوں-کے-ساتھ"]
1 Chr 13:8, 1 Chr 15:16, 1 Chr 15:19, 1 Chr 15:28, 1 Chr 16:5, 1 Chr 16:42, 1 Chr 25:1, 1 Chr 25:6, 2 Chr 5:12, 2 Chr 5:13, 2 Chr 29:25, Ezra 3:10 (+1 más)
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† מְצִלְתַּיִם n.f.du. cymbals (appar. later equiv. of צֶלְצְלִים where v. reff.);—מ׳ 1 Ch 13:8 (‖ 2 S 6:5 v. צֶלְצְלִים), 15:19; 16:5, 42; 25:6; 2 Ch 5:12, 13; 29:25; Ezr 3:10; Ne 12:27; -תָּ֑יִם 1 Ch 15:16, 28; 25:1.