H4653 H4653
divisions, courses; organizational groups or classes
This plural noun occurs only in 2 Chronicles 35:12, describing how the Passover offerings were distributed 'according to the divisions of the fathers' houses.' The word denotes organizational groupings or courses, likely referring to the divisions by which families or clans received their portions of the sacrifices. This reflects the orderly administration of worship under Josiah's reform, ensuring proper distribution according to tribal and family structure.
Sentidos
1. sense 1 — English 'to-divisions-of' and Spanish 'a-divisiones-de' (to divisions of) both preserve the sense of organized groupings. The Chronicler's account emphasizes the careful ordering of Josiah's Passover, with offerings distributed systematically to family divisions rather than in chaos (2 Chr 35:12). 1×
AR["لِفِرَقِ"]·ben["-বিভাগে"]·DE["[למפלגות]"]·EN["to-divisions-of"]·FR["[למפלגות]"]·heb["ל-מפלגות"]·HI["विभागों-के-लिए"]·ID["kepada-pembagian-pembagian"]·IT["[למפלגות]"]·jav["miturut-golongan"]·KO["으로-분류들"]·PT["para-divisões-de"]·RU["по-отделениям"]·ES["a-divisiones-de"]·SW["lmiplagּwot"]·TR["bölümlerine"]·urd["فرقوں-کو"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [מִפְלַגָּה] n.f. id.; pl. abs. מִפְלַגּוֹת 2 Ch 35:12.