H4652 H4652
wonders, marvelous works; acts of extraordinary character
This plural noun appears only in Job 37:16 in a textually uncertain passage, apparently referring to God's wondrous works in nature, particularly cloud formations. The word derives from a root meaning 'to be extraordinary or difficult.' Elihu is calling Job's attention to the marvels of God's providential control over weather—the 'wonders' of the one perfect in knowledge. Some scholars emend the text, but the sense of divine marvels fits the context well.
Sentidos
1. sense 1 — English 'the-wonders-of' and Spanish 'maravillas-de' (marvels of) both capture the sense of extraordinary phenomena. Elihu's speech emphasizes God's wisdom displayed in meteorological wonders—clouds, lightning, storms—that demonstrate knowledge and power far beyond human comprehension (Job 37:16). 1×
AR["عَجَائِبِ"]·ben["আশ্চর্যকর্ম"]·DE["[מפלאות]"]·EN["the-wonders-of"]·FR["מפלאות"]·heb["מפלאות"]·HI["अद्भुतों-को"]·ID["hal-hal ajaib"]·IT["il-wonders-di"]·jav["kaelokan-ipun"]·KO["경이로운-일들을"]·PT["as-maravilhas-de-"]·RU["о-чудесах"]·ES["maravillas-de"]·SW["maajabu"]·TR["harikalarını"]·urd["عجائبات"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [מִפְלָאָה] n.f. wondrous work (si vera l.);—pl. cstr. מִפְלְאוֹת Jb 37:16 (of providence; but read probably נִפְלְאוֹת Bu SS, cf. Di).