H4648 H4648
Mefiboset (Merib-baal) — hijo de Jonatán y nieto de Saúl, cojo de ambos pies, a quien David mostró lealtad.
Mefiboset (Merib-baal) — hijo de Jonatán y nieto de Saúl, cojo de ambos pies, a quien David mostró lealtad.
Sentidos
1. Mefiboset — El nombre propio Mefiboset (מְפִיבֹשֶׁת), también llamado Merib-baal (מְרִיב בַּעַל) en 1 Crónicas 8:34 y 9:40, que identifica al hijo de Jonatán y nieto del rey Saúl. El cambio de Merib-baal a Mefiboset refleja una sustitución escribal deliberada de בֹּשֶׁת ('vergüenza') por el nombre divino cananeo בַּעַל. Quedó lisiado de ambos pies tras una caída infantil (2 S 4:4) y fue objeto de la lealtad pactual de David hacia Jonatán: restaurado a la heredad de Saúl y sentado a la mesa real (2 S 9), aunque después quedó enredado en la crisis de Absalón por la traición de su siervo Siba (2 S 16; 19). 15×
AR["لِمَفيبوشَتَ", "مَفيبوشَتَ", "مَفيبوشَتُ", "مَفِيبُوشَثُ", "مْفِي", "مْفِيبُوشَثَ", "مْفِيبُوشَثُ", "وَلِمَفيبوشَتَ", "وَمَفيبوشَتُ", "وَمْفِيبُوشَثُ"]·ben["-মফী-বোশেথের", "এবং-মফীবোশেথ", "এবং-মফীবোশেথের-জন্য", "এবং-মফীবোশৎ", "মফী-", "মফী-বোশেথের", "মফীবোশেথ", "মফীবোশেথের-জন্য", "মফীবোশৎ"]·DE["Mefiboshet", "Mephi-", "Mephi-Bosheth", "Mephiboscheth", "und-Mephiboscheth", "und-zu-Mephiboscheth", "zu-Mephi-Bosheth", "zu-Mephiboscheth"]·EN["Mefiboshet", "Mephi-", "Mephi-Bosheth", "Mephibosheth", "and-Mephibosheth", "and-to-Mephibosheth", "to-Mephi-Bosheth", "to-Mephibosheth"]·FR["Mefiboshet", "Mephi-", "Mephi-Bosheth", "Mephiboscheth", "et-Mephiboscheth", "et-à-Mephiboscheth", "à-Mephi-Bosheth", "à-Mephiboscheth"]·heb["ו-ל-מפיבושת", "ו-מפיבושת", "ל-מפיבושת", "מפי", "מפיבושת"]·HI["और-मपीबोशेत", "और-मपीबोशेत-के-लिए", "मपी", "मपी-बोशेत-का", "मपी-बोशेत-के-लिए", "मपीबोशेत", "मपीबोशेत-के-लिए", "मपीबोशेत-ने"]·ID["Mefi-", "Mefiboset", "bagi-Mefiboset", "dan-Mefiboset", "dan-bagi-Mefiboset", "kepunyaan-Mefiboset"]·IT["Mefiboset", "Mefiboshet", "Mephi-", "Mephi-Bosheth", "a-Mefiboset", "a-Mephi-Bosheth", "e-Mefiboset", "e-a-Mefiboset"]·jav["Lan-Mefiboset", "Lan-Méfibosét", "Lan-kanggé-Méfibosét", "Mefi-Bosyet", "Mefiboset", "Méfibosèt", "Méfibosèt-", "Méfibosét", "kagunganipun-Mefi-Bosyet", "kanggé-Méfibosét", "lan-Méfibosét"]·KO["그리고-메피보셋이", "그리고-므비보셋에게", "그리고-므비보셋은", "먴바보셔의", "메피보셋", "메피보셋에게", "메피보셋이", "메피보셋이여", "므비-", "므비보셋", "므비보셋아", "므비보셋의", "므비보셋이"]·PT["E-Mefivoshet", "E-para-Mefivoshet", "Mefi", "Mefivoshet", "e-Mefivoshet", "para-Mefivoshet"]·RU["Мефи-", "Мефивошет", "Мефивошета", "Мефивошету", "а-Мефивошет", "и-Мефивошет", "и-у-Мефивошета"]·ES["Mefi-", "Mefi-boshet", "Mefiboset", "Mefiboshet", "Y-Mefiboset", "Y-Mefiboshet", "Y-a-Mefiboset", "de-Mefiboset", "para-Mefi-boshet", "y-Mefiboset"]·SW["Mefiboshethi", "na-Mefiboshethi", "vya-Mefiboshethi", "wa-Mefiboshethi"]·TR["Mefi-", "Mefi-Boşet", "Mefi-Boşet'i", "Mefi-Boşet'in", "Mefiboset", "Mefiboşet", "Mefiboşet'e", "ve-Mefi-Boşet", "ve-Mefiboşet", "ve-Mefiboşet'e"]·urd["اور-مفیبوشت", "اور-مفیبوشت-کا", "مفی", "مفی-بوشت۔", "مفیبوشت", "مفیبوشت-نے", "مفیبوشت-کا", "مفیبوشت-کا-تھا", "مفیبوشت-کے"]
2 Sam 4:4, 2 Sam 9:6, 2 Sam 9:6, 2 Sam 9:10, 2 Sam 9:11, 2 Sam 9:12, 2 Sam 9:12, 2 Sam 9:13, 2 Sam 16:1, 2 Sam 16:4, 2 Sam 19:24, 2 Sam 19:25 (+3 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מְרִיב בַּ֫עַל n.pr.m. (Baal is (our, my, his) advocate (?), cf. NesEg. 120 Dr 2 S 4(×2); but GrayProp. N. 201 thinks מרי בעל orig. form = hero of Baal);— 1. son of Jonathan 1 Ch 8:34, מ׳ בָּ֑עַל v 34 9:40 = מְרִי־בַעַל (error?) v 40 = מְפִיבשֶׁת (later change, v. בּשֶׁת sub בושׁ) 2 S 4:4; 9:6(×2), 10, 11, 12(×2), 13; 16:1, 4; 19:26, 31; 21:7, מְפִבשֶׁת 16:25 (called בֶּן־שָׁאוּל); 𝔊 in 2 S…