H4633 H4633
plans, arrangements; ordered thoughts or preparations of the mind
Found only in Proverbs 16:1, this plural noun denotes the arrangements, plans, or ordered thoughts that a person devises. The proverb states, 'To man belong the plans of the heart, but the answer of the tongue is from the LORD.' This sets up a contrast between human initiative in planning and divine sovereignty in outcomes. We make our mental arrangements, but God determines what actually gets spoken and accomplished.
Sentidos
1. sense 1 — English 'plans-of' and Spanish 'planes-de' both capture the sense of deliberate mental ordering. The 'plans of the heart' are the internal preparations and schemes people devise, yet the proverb reminds us that execution and fruition depend on God's will, not merely human intention (Prov 16:1). 1×
AR["تَرْتيباتُ-"]·ben["পরিকল্পনাগুলি"]·DE["[מערכי]"]·EN["plans-of"]·FR["מערכי"]·heb["מערכי־"]·HI["योजनाएँ"]·ID["persiapan-persiapan"]·IT["plans-di"]·jav["rancangan-saking"]·KO["준비들은-"]·PT["arranjos-de-"]·RU["замыслы-"]·ES["planes-de"]·SW["mipango-ya"]·TR["hazırlıkları-"]·urd["تدبیریں"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [מַעֲרָךְ] n.[m.] arrangement;—pl. cstr. מַעַרְכֵי־לֵב Pr 16:1 to man belong arrangements (plans) of the mind (cf. לֵב 3).