H4582 H4582
Maoch, a personal name, father of Achish king of Gath during David's time
This is the name of Achish's father, the Philistine king of Gath who gave David refuge when he fled from Saul (1 Samuel 27:2). The same person is called Maacah in 1 Kings 2:39. Such name variation between accounts is common in biblical texts. The Greek versions show various transliteration attempts. Achish (son of Maoch/Maacah) appears as one of the more sympathetic foreign rulers in David's story, providing asylum when David needed refuge.
Sentidos
1. sense 1 — Personal name of Achish's father, the king of Gath who sheltered David (1 Samuel 27:2). The same individual appears as Maacah in 1 Kings 2:39, showing typical name variation. Greek versions (Ammach, Moab) reflect transliteration challenges. Achish son of Maoch appears as a relatively positive foreign ruler in David's narrative, offering refuge from Saul. 1×
AR["مَعوكَ"]·ben["মাওকের"]·DE["Maoch"]·EN["Maoch"]·FR["Maoch"]·heb["מעוך"]·HI["मओच-क"]·ID["Maokh"]·IT["Maoch"]·jav["Maokh"]·KO["마아가의"]·PT["Ma'okh"]·RU["Маоха"]·ES["Maoc"]·SW["Maoki"]·TR["Maok'un"]·urd["ماعوک"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מָעוֹךְ n.pr.m. father of Achish of Gath (on form cf. LagBN 32);—1 S 27:2 (𝔊 Αμμαχ, A Μωαβ, 𝔊L Αχιμααν)=מַעֲכָה 1 K 2:39 (𝔊 Αμησα, A 𝔊L Μααχα).