H4536 H4536
Merchandise or trade goods, commercial items for buying and selling
This term refers to merchandise or commercial goods in the context of trade. It appears in 1 Kings 10:15 regarding Solomon's revenue from merchants and traders. However, the text is likely corrupt at this point, as the parallel passage in 2 Chronicles 9:14 uses a different word for 'traders.' The term would denote the commercial goods that traveling merchants transported and sold, contributing to royal revenue through taxes or tribute.
Sentidos
1. sense 1 — Merchandise or trade goods that merchants deal in commercially. Appears in 1 Kings 10:15 regarding Solomon's income from traders, though the text is probably corrupt. The multilingual evidence (comercio, merchandise) identifies commercial trade activity. The parallel in 2 Chronicles uses a different term for similar meaning, highlighting textual uncertainty. 1×
AR["وَ-تِجَارَةِ"]·ben["এবং-বাণিজ্য"]·DE["und-merchandise-von"]·EN["and-merchandise-of"]·FR["et-merchandise-de"]·heb["וּ-מִסְחַר"]·HI["और-व्यापार"]·ID["dan-perdagangan"]·IT["e-merchandise-di"]·jav["lan-dagangan"]·KO["그리고-상업"]·PT["e-comércio-de"]·RU["и-торговли"]·ES["y-comercio-de"]·SW["na-biashara-ya"]·TR["ve-ticaretinden"]·urd["اور-تجارت"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [מִסְחָר] n.m. appar. merchandise;—cstr. מִסְהַר הָרֹכְלִים 1 K 10:15, but text prob. crpt.; Klo proposes מִסַּחַר, so BuhlLex 13; ‖ 2 Ch 9:14 has הַסֹּחֲרִים, and so Benz here (for both wds. of MT).