H4528 H4528
A porch, colonnade, or covered walkway, possibly referring to a row of pillars or covered space
This architectural term appears only in Judges 3:23 when Ehud exits after assassinating King Eglon. The precise meaning remains debated, but it likely refers to a porch, covered colonnade, or walkway with pillars. The context suggests a transitional architectural space between interior rooms and the outside. The term may derive from a root meaning 'row,' suggesting a row of pillars creating a covered passage.
Sentidos
1. sense 1 — A covered porch or colonnade, possibly characterized by a row of pillars. Found in Judges 3:23 as Ehud makes his escape, suggesting an architectural transitional space. The multilingual terms (pórtico, porch, Vorhalle) point to a covered area, though the exact architectural feature remains somewhat uncertain in this unique biblical occurrence. 1×
AR["إلى-الرَّواقِ"]·ben["বরান্দাতে-"]·DE["der-Vorhalle"]·EN["the-porch"]·FR["le-porch"]·heb["ה-מסדרונה"]·HI["बरामदे-में"]·ID["ke-serambi"]·IT["il-porch"]·jav["dhateng-èmpèr"]·KO["그-현관으로"]·PT["para-o-pórtico"]·RU["в-притвор"]·ES["por-el-pórtico"]·SW["ukumbini"]·TR["de-sundurmasına"]·urd["برآمدے-میں"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [מִסְדְּרוֹן] n.[m.] porch, colonnade? (place of a row (of pillars)?);—only c. ה loc.: וַיֵּצֵא אֵהוּד הַמִּסְדְּר֑וֹנָה Ju 3:23 precise meaning dub., cf. GFM.