H4526 H4526
panels or border-frames; frame or rim; stronghold or fortress
2. frame or rim — A border, rim, or frame surrounding an object, especially the decorative borders on the bronze stands in Solomon's temple (1 Kings 7). 6×
AR["إِطاراً","الإِطارِ","لِ-إِطارِها","لِإِطارِها"]·ben["কাঠামো","কাঠামোর","কাঠামোর-জন্য-তার","গণ্ডী","তার-গণ্ডীর-জন্য","সেই-গণ্ডীর"]·DE["der-Rahmen","der-rim","einen-Rahmen-von","fuer-sein-Rahmen","fuer-sein-rim","rim"]·EN["a-frame-of","for-its-frame","for-its-rim","rim","the-frame","the-rim"]·FR["le-cadre","le-rebord","pour-son-cadre","pour-son-rebord","rebord","un-cadre-de"]·heb["ה-מסגרת","ל-מסגרתו","מסגרת"]·HI["उसके-चौखटे-के-लिए","चौखटा","चौखटे-के"]·ID["siku","sisi","untuk-sikunya","untuk-sisinya"]·IT["il-rim","il-telaio","per-suo-rim","per-suo-telaio","rim","un-telaio-di"]·jav["bingkai","bingkai-punika","bèngkèl","kanggé-bingkai-nipun","kanggé-bèngkèlipun"]·KO["그-틀","그-틀에","그-틀의","그것의-틀에게","틀을"]·PT["a-borda","borda","para-borda-dela","para-sua-borda"]·RU["для-окаймления-его","для-рамки-его","окаймление","окаймления","рамки","рамку"]·ES["a-su-marco","el-marco","marco","marco-de","para-su-marco"]·SW["kwa-mwalo-wake","kwa-sura-yake","mwalo","sura"]·TR["-çerçevenin","çerçeve","çerçevenin","çerçevesi-için","çerçevesine"]·urd["اُس-کی-چوکھٹ-کے-لیے","اُس-کے-حاشیے-کے-لیے","حاشیہ","حاشیے-کے","چوکھٹ","چوکھٹ-کے"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. panels or border-frames — Panels or decorative border-frames (plural) set into the sides of the temple stands, often described with engravings of lions, oxen, and cherubim. 9×
AR["أُطُرِ","الـ-حَوَافِ","حَوَافٍ","حَوَافِهَا","لِ-الـ-حَوَافِ","وَ-حَوَافٍ","وَ-حَوَافُهَا","وَ-حَوَافِهَا"]·ben["(তার-চৌকাঠ)","-চৌকাঠগুলি","-চৌকাঠগুলির","[কেতীব]","এবং-চৌকাঠ","এবং-তাদের-চৌকাঠ","এবং-তার-চৌকাঠ","চৌকাঠ","প্যানেলগুলি"]·DE["[and-sein-panels]","der-panels","der-panels-von","fuer-der-panels","panels","und-ihr-panels","und-panels","und-sein-panels"]·EN["[and-its-panels]","and-its-panels","and-panels","and-their-panels","for-the-panels","its-panels","panels","the-panels","the-panels-of"]·FR["[and-son-panels]","et-leur-panels","et-panels","et-son-panels","le-panels","le-panels-de","panels","pour-le-panels","son-panels"]·heb["ה-מסגרות","ו-מסגרות","ו-מסגרותי-ה","ו-מסגרותי-הם","ל-ה-מסגרות","מסגרות","מסגרותי-ה"]·HI["और-चौखटें","और-चौखटों-उनकी","और-चौखटों-उसके","चौखटें","चौखटों","चौखटों-उसके","चौखटों-के","पटरियाँ"]·ID["(bingkai-bingkainya)","[dan-bingkai-bingkainya]","bingkai-bingkai","dan-bingkai-bingkai","dan-bingkai-bingkainya"]·IT["[and-suo-panels]","e-loro-pannelli","e-pannelli","e-suo-pannelli","il-pannelli","il-pannelli-di","pannelli","per-il-pannelli","suo-pannelli"]·jav["[pigura]","lan-pigura","pigura"]·KO["[그것의-틀들의]","그것의-틀들의","그리고-그것들의-틀들은","그리고-그것의-틀들은","그리고-틀이","테두리들-을","틀들의","틀이"]·PT["(molduras-suas)","[e-molduras-suas]","as-bordas-de","as-molduras","e-molduras","e-molduras-suas","molduras"]·RU["(рамах-её)","[и-рамах-её]","и-рамы","и-рамы-её","и-рамы-их","ободы","рамами","рамах","рамы"]·ES["(paneles-de-ella)","[y-paneles-de-ella]","los-paneles","los-paneles-de","paneles","y-paneles","y-paneles-de-ella","y-paneles-de-ellas"]·SW["kutoka-kwake","makerubi","na-paneli","paneli","paneli-zake","si-mviringo","viunzi"]·TR["(çerçevelerinin)","[çerçevelerinin]","kenarlarını","ve-çerçeveler","ve-çerçeveleri","çerçeveler","çerçevelerin"]·urd["(پٹیوں اُس کی)","[اور پٹیوں اُس کی]","اور-پٹیاں","اور-پٹیاں اُس کی","اور-پٹیاں اُن کی","پٹیاں","پٹیوں-","کناروں","کے-پٹیوں"]
3. stronghold or fortress — A fortified place, stronghold, or place of confinement from which people emerge, used in military or defensive contexts (e.g., 1 Sam 23:14, Mic 7:17). 3×
AR["مِنْ-حُصُونِهِمْ"]·ben["তাদের-গোপন-স্থান-থেকে","তাদের-বন্দিশালা-থেকে","থেকে-তাদের-গর্ত"]·DE["[ממסגרתיהם]","von-ihr-fortresses","von-ihr-strongholds"]·EN["from-their-fortresses","from-their-strongholds"]·FR["côté","de-cadre","de-leur-strongholds"]·heb["מ-מסגרותי-הם","מ-מסגרותיהם"]·HI["अपने-गढ़ों-से","से-गढ़ों-अपने"]·ID["dari-benteng-benteng-mereka","dari-kubu-kubu-mereka","dari-tempat-persembunyian-mereka"]·IT["[ממסגרותיהם]","[ממסגרתיהם]","da-loro-fortezze"]·jav["saking-beteng-ipun","saking-beteng-nipun","saking-susuking"]·KO["-에서-그들의-요새들","감옥들-에서","에서-감옥들-그들의"]·PT["de-suas-fortalezas","de-suas-prisões"]·RU["из-укреплений-своих","из-укрытий-своих"]·ES["de-sus-escondites","de-sus-fortalezas","de-sus-prisiones"]·SW["kutoka-ngome-zao"]·TR["kalelerinden","sığınaklarından","sığınaklarından-onların"]·urd["اپنی-قیدوں-سے","اپنے-قلعوں-سے"]
BDB / Lexicon Reference
† מִסְגֶּ֫רֶת n.f. 1. border, rim. 2. fastness;—abs. מ׳ Ex 25:27; 37:14; cstr. מ׳ 25:25; 37:12; sf. מִסְגַּרְתּוֹ 25:25; 37:12; pl. abs. מִסְגְּרוֹת 1 K 7:28 +; sf. מִסְגְּרֹתֶיהָ v 35, 36, etc.;— 1. border, rim (enclosure), of sacred table in tabern. Ex 25:25(×2), 27 = 37:12(×2), 14; of bases of the sea, in temple 1 K 7:28, 31, 32, 35, 36 (cf. Benz), also 2 K 16:17. 2. fastness, וְיַחְרְגוּ…