H4518 H4518
tazones o jarros (para uso sagrado)
Vasijas asociadas con el servicio del tabernáculo y del templo, mencionadas en las descripciones del mobiliario sagrado. Aparecen entre los utensilios de la mesa de los panes de la proposición (Éxodo 25:29, 37:16) y los recipientes empleados para transportar el pan durante los viajes por el desierto (Números 4:7). El término también figura en el inventario de los utensilios del templo llevados a Babilonia y posteriormente devueltos (Jeremías 52:19). No eran vasijas comunes, sino implementos santificados reservados para fines litúrgicos.
Sentidos
1. Vasijas rituales sagradas — Tazones o jarros sacrificiales empleados en el ritual del tabernáculo y del templo, asociados particularmente con la mesa de los panes de la proposición. Su aparición constante en contextos sagrados los distingue como implementos rituales y no como cerámica doméstica común, formando parte del elaborado sistema de vasijas que equipaba el culto israelita. 4×
AR["الْمَنَاقِيَ", "الْمَنَاقِيَةَ", "كِيزانَها", "وَ-كُؤوسَ-سَكبيها"]·ben["এবং-তার-পানপাত্রগুলি", "পেয়ালাগুলি", "পেয়ালাগুলি-তার", "বাটি"]·DE["[המנקיות]", "der-bowls", "sein-jars", "und-sein-Schalen"]·EN["and-its-bowls", "its-jars", "the-bowls", "the-drink-offering-bowls"]·FR["[המנקיות]", "et-son-coupes", "le-bowls", "son-cruches"]·heb["ה-מנקיות", "ה-מנקית", "ו-מנקיותיו", "מנקיותיו"]·HI["उसकी-कटोरियाँ", "और-उसके-चिलमची", "पियाले", "प्यालों"]·ID["dan-mangkuk-mangkuknya", "mangkuk-mangkuk", "piring-piringnya"]·IT["[המנקיות]", "e-suo-coppe", "il-bowls", "suo-jars"]·jav["cangkir-cangkiripun", "gelas-gelas", "lan-cangkir-cangkir-ipun", "mangkok-mangkok"]·KO["그-그맇들", "그것의-대접들을", "그리고-그-대접들을", "부어-잔들을"]·PT["as-taças", "as-tigelas", "e-taças-dela", "suas-tigelas"]·RU["и-кружки-его", "ковши", "кувшины-его"]·ES["los-jarros", "los-tazones", "sus-tazones", "y-sus-tazones"]·SW["bakuli", "bakuli-zake", "mabakuli-ya-kinywaji", "na-mabakuli-yake"]·TR["-taslarını", "taslari", "tasları-", "ve-kâselerini"]·urd["اور-اُس-کی-کٹوریاں", "اُس-کے-پیالوں", "کٹوریوں"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [מְּנַקִּיָּה, מְּנַקִּית] n.f. sacrificial bowl;—pl. מְנַקִּיּוֹת Je 52:19; מְנַקִּיֹּת Nu 4:7; sf. מְנַקִּיֹּתָ��ו Ex 25:29; 37:16.