H4506b H4506b
Manahath (personal name, Edomite)
An Edomite personal name appearing in genealogical lists in Genesis and Chronicles. The name appears among Seir the Horite's descendants, specifically among the sons of Shobal. The name may derive from a root meaning 'rest' or 'resting place,' though its exact etymology is uncertain. The same name also appears as a place name elsewhere in Scripture, showing the common ancient Near Eastern practice where personal names and place names overlapped. The Septuagint variations (Manaachath, Manaaath) show minor vocalization differences.
Sentidos
1. sense 1 — Personal name of an Edomite, son of Shobal, descendant of Seir the Horite (Genesis 36:23; 1 Chronicles 1:40). The name also functions as a place name elsewhere in Scripture, typical of ancient onomastics where personal and geographical names intertwined. Possible connection to a root meaning 'rest' or 'resting place,' though certainty is elusive. Cross-linguistic evidence shows consistent transliteration (Manahath, Manajat, Manachat) as appropriate for this Edomite proper noun. 2×
AR["وَ-مانَحَث", "وَ-مَنَحَتُ"]·ben["এবং-মনহত", "ও-মানহৎ"]·DE["[ומנחת]", "und-Manachat"]·EN["and-Manachath", "and-Manahath"]·FR["[ומנחת]", "et-Manahath"]·heb["ו-מנחת"]·HI["और-मानहत"]·ID["dan-Manahat"]·IT["[ומנחת]", "e-Manahath"]·jav["lan-Manahat"]·KO["그-와-마나핫", "그리고-마나하과"]·PT["e-Manachat"]·RU["и-Манахат", "и-Манахаф"]·ES["y-Manajat"]·SW["na-Manahathi", "na-Manahati"]·TR["ve-Manahat"]·urd["اور-منحت", "و-مناحت"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. מָנַ֫חַת n.pr.m. in Edom Gn 36:23 = 1 Ch 1:40; 𝔊 Μαν(ν)αχαθ, Μανααθ.