H4468 H4468
Reino, reinado o dominio real; el territorio o la autoridad soberana del gobierno de un rey.
Este sustantivo femenino es una variante de la más frecuente mamlakhah y designa un reino, dominio o reinado. La mayoría de sus apariciones se concentran en Josué 13, donde describe los reinos de los gobernantes transjordanos Og y Sijón, territorios asignados a las tribus orientales de Israel. En 1 Samuel 15:28, Samuel anuncia dramáticamente que Yahvé ha arrancado el reinado de Israel de las manos de Saúl. Oseas 1:4 profetiza que Dios pondrá fin al reino de la casa de Israel, y Jeremías 26:1 lo emplea temporalmente: 'al comienzo del reinado de Joacim'.
Sentidos
1. Reino, reinado, dominio — Reino, reinado o dominio real: el ámbito del gobierno territorial de un rey o el período de su autoridad soberana. Josué 13 concentra seis de las nueve apariciones, todas referidas a los reinos transjordanos de Og, rey de Basán (13:12, 30, 31), y de Sijón, rey de los amorreos (13:21, 27). Los usos restantes abarcan tanto la dimensión espacial como la temporal del poder monárquico. 9×
AR["مَملَكَةَ-", "مَمْلَكةِ", "مَمْلَكَةَ", "مَمْلَكَةِ"]·ben["রাজত্ব", "রাজত্বের", "রাজ্য", "রাজ্য-", "রাজ্যের"]·DE["Koenigreiche", "kingdom-von"]·EN["kingdom-of", "reign-of"]·FR["de-royaumes", "kingdom-de", "royaume-de", "royaumes"]·heb["ממלכות", "ממלכת"]·HI["रअजय", "राज्य", "राज्य-के"]·ID["kerajaan", "pemerintahan"]·IT["[ממלכות]", "regno-di"]·jav["karajan", "karaton", "kraton", "kraton-ipun"]·KO["왕국", "왕국-을", "왕국을", "왕국을-", "의-왕국의"]·PT["reinado-de-", "reino-de"]·RU["царства", "царство", "царствования"]·ES["reinado-de", "reino-de"]·SW["ufalme", "ufalme-wa", "ya-ufalme-wa"]·TR["krallığı", "krallığını", "krallığının"]·urd["بادشاہی", "سلطنت"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [מַמְלָכוּת] n.f. kingdom, dominion, reign (on form cf. We 1 S 15:28 Drad loc. id.);—cstr. מַמְלְכוּת Jos 13:12 + 8 times; 1. kingdom of Og Jos 13:12, 30, 31; of Sihon v 21, 27. 2. dominion, royal power c. קָרַע מֵעַל (subj. י׳) 1 S 15:28; c. הֵשִׁיב לְ (hum. subj.) 2 S 16:3; c. הִשְׁבִּית Ho 1:4. 3. reign בְּרֵאשִׁית מַמ׳ Je 26:1 (cf. מַמְלָכָה 3, מַלְכוּת 2).