H4448a H4448a
1. sense 1 4×
AR["أَخْبَرَ","تَتَكَلَّمُ","يَنطِقانِ","يَنطِقُ"]·ben["কথা-বলেছে","তুমি-বলবে-","বর্ণনা-করতে-পারে","বলত"]·DE["[מללו]","[תמלל]","hätte-gesagt","kann-express"]·EN["can-express","they-speak","will-you-speak-","would-have-said"]·FR["aurait-avoir-dit","parler","מללו","תמלל"]·heb["ימלל","מיללו","מלל","תמלל"]·HI["कहता","तू-बोलेगा","बोलेंगे","वर्णन-करे"]·ID["dapat-menyatakan","engkau-berkata","mengucapkan","pernah-berkata"]·IT["[ימלל]","essi-parlare","will-you-speak","would-avere-disse"]·jav["ngantos-ngendikakaken","ngucapaken","panjenengan-ngandika","saged-nyariyosaken"]·KO["말하리요","말한다","말할-것이냐-네가","말했으랴"]·PT["disse","falam","falarás-","pode-declarar"]·RU["будешь-говорить","выскажет","говорил","говорят"]·ES["declarará","hablaron","hablarás","habría-dicho"]·SW["akasema","ataweza-kusema","itasema","utasema"]·TR["anlatabilir","söylediler","söyleyebilirdi","söyleyeceksin-"]·urd["بولتا-رہے-گا","بولے","بیان-کرے","کہے-گا"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† I. [מָלַל] vb. Pi. speak, utter, say (NH Pi. id.; Aramaic ܡܰܠܶܠ (and many deriv.), מַלֵּל; perhaps cf. Arabic مَلَّ iv. dictate (a letter, etc.), ((ملو) مَلَا) iv. id. NöZMG xl. 1886, 725);— Pi. Pf. מִלֵּל Gn 21:7; cf. 1 s. מַלּוֹתִי (Ew§ 274 b. N) as n.pr. infr.; מִלֵּ֑לוּ Jb 33:3; Impf. יְמַלֵּל ψ 106:2; תְּמַלָּל־ Jb 8:2;—say, sq. dir. quot. + לְ of ind. obj. Gn 21:7; utter, obj. דַּ֫עַת Jb 33:3; cf. 8:2; obj. גְּבוּרוֹת י׳ ψ 106:2.