Buscar / H4410
H4410 H4410
Art | N-fs  |  24× en 1 sentido
Realeza, autoridad real, soberanía: el oficio y la dignidad de reinar como rey.
Realeza, autoridad real, soberanía: el oficio y la dignidad de reinar como rey.

Sentidos
1. Sustantivo abstracto que designa la realeza, el oficio real o la soberanía Sustantivo abstracto que designa la realeza, el oficio real o la soberanía. Se emplea para la realeza recién instaurada de Saúl (1 S 10:16, 25; 11:14), la transferencia de poder a la línea de David (1 R 2:15, 22; 11:35), la soberanía suprema de Dios (Sal 22:28; Abd 21) y, metafóricamente, el esplendor de Jerusalén (Ez 16:13). Frases en estado constructo como 'ciudad real', 'trono real' y 'descendencia real' extienden el término a dominios afines. 24×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
amh["መንግሥት"]·AR["الـ-مَمْلَكَةَ", "الـ-مَمْلَكَةِ", "الـ-مُلْكَ", "الملكوت", "المَملَكَةَ-", "المَملَكَةِ", "المُلْك", "المُلْكُ", "الْمَلَكَةِ", "الْمَلَكِيِّ", "الْمَمْلَكَةِ", "الْمُلْكَ", "الْمُلْكُ", "الْمُلْكِ"]·ben["-রাজত্ব", "-রাজত্বকে", "-রাজত্বের", "-রাজপরিবারের", "-রাজবংশের", "-রাজ্যের।", "-সেই-রাজত্ব", "রাজত্ব", "রাজত্বের", "রাজ্য"]·ces["-to-království"]·dan["kongeriget."]·DE["[המלוכה]", "der-kingdom", "der-kingship", "der-royalty", "die-Königsherrschaft"]·ell["η-βασιλεία."]·EN["the-kingdom", "the-kingship", "the-royalty"]·FR["[המלוכה]", "le-kingship", "le-royalty", "le-royaume", "le-royaume.", "le-royauté"]·guj["-નું-રાજ્ય."]·hat["la-wayote"]·hau["mulki"]·heb["ה-מלוכה", "הַ-מְּלוּכָה", "המלוכה"]·HI["रअजय", "राजकीय", "राजधानी-का", "राजवंश", "राजवंश-के", "राज्य", "राज्य-का", "राज्य-की", "राज्य-भी", "ह-मल्कूत"]·hun["a-királyság"]·ID["-kerajaan", "kerajaan", "kerajaan-itu"]·IT["[המלוכה]", "il-regalità", "il-regno", "il-royalty"]·jav["-kraton", "ing-karajan", "kang-karajan", "karajan", "karaton", "krajan", "kraton", "kratonipun", "sang-karajan"]·JA["王国-が"]·KO["-왕국이", "그-왕국을", "그-왕국의", "그-왕국이", "그-왕권-을", "그-왕권을", "그-왕권의", "그-왕조의", "그-왕족의", "왕국-이신이라", "왕국을-", "왕권의"]·mar["राज्य।"]·mya["-ထိုနိုင်ငံတော်"]·nld["het-koningschap"]·nor["riket"]·pnb["بادشاہی"]·pol["królestwo"]·PT["a-realeza", "o-reinado", "o-reino", "é-o-reino"]·ron["împărăția."]·RU["-царства", "-царство", "о-царстве", "царского", "царства", "царство"]·ES["el-reino", "la-realeza"]·SW["cha-ufalme", "kifalme", "na-ukawa", "ndugu-yangu", "ufalme", "wa-kifalme"]·swe["riket"]·tam["ராஜ்யம்"]·tel["రాజ్యము"]·tgl["ang-kaharian"]·TH["ราชอาณาจักร"]·TR["-krallık", "krallık", "krallık-ın", "krallığı", "krallığın"]·ukr["царство"]·urd["ال-سلطنت", "ال-شاہی", "بادشاہت", "بادشاہی", "بادشاہی-کا", "بادشاہی-کو", "بادشاہی-کی", "بادشاہی-کے", "بادشاہی-ہے", "بادشاہی۔", "سلطنت", "سلطنت-کے", "شاہی", "شاہی-خاندان-کے"]·VI["vương-quốc"]·yor["ìjọba."]·yue["嗰個國"]·ZH["那国度"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
מְלוּכָה n.f. kingship, royalty;—מ׳ abs. 1 S 10:16 + 23 times;—kingship, kingly office, royalty: 1 S 10:16, 25; 11:14; 18:8 1 K 2:15(×2) 22; 11:35 1 Ch 10:14 Is 34:12; belonging to י׳ Ob 21 ψ 22:29 (‖ וּמשֵׁל בַּגּוֹיִם); לָכַד מ׳ עַל 1 S 14:47 assume sovereignty over; נָתַן מ׳ בְּיַד 2 S 16:8 give kingship to (subj. י׳); הֵשִׁיב מ׳ ל׳ 1 K 12:21 restore kingship to; עָשָׂה מ׳ על 1 K 21:7