מְלָאכָה167 H4399
work, labor, task; craftsmanship, workmanship
Senses
1. work, labor, task — General work, labor, or task — the common sense covering construction projects, agricultural effort, ritual service, and any productive activity. 158×
AR["العَمَلِ","الـ-صَّنْعَةِ","الـ-عَمَلِ","الْعَمَلَ","الْعَمَلِ","فِي-الـ-عَمَلِ","ٱلْعَمَلِ"]·ben["-কাজ","-কাজ।","-কাজের","কাজ","কাজে","কাজের","কাজের-জন্য","শত"]·DE["das-Werk","der-Werk","die-Arbeit"]·EN["the-work"]·FR["le-travail","le-œuvre","ouvrage"]·heb["ב-ה-מלאכה","ה-מלאכה","הַ-מְּלָאכָה"]·HI["-काम","कअम","काम","काम-के","कारीगरी","कारीगरी-की","कार्य","कार्य-में","ह-मेलाकाह","हम्मलाखाह-की"]·ID["-pekerjaan","pekerjaan"]·IT["il-opera","l'-opera","opera"]·jav["ing-pakaryan","ing-pedamelan","padamelan","padamelan-punika","pakaryan","pedamelan"]·KO["그-공사에","그-일","그-일을","그-일의","그-일이","일을"]·PT["a-obra","o-trabalho","obra"]·RU["в-работе","имущество","работа","работе","работой","работу","работы"]·ES["la-obra"]·SW["ambayo","hiyo","kazi","nyumba-ya","wa-kazi"]·TR["-işe","-işi","-işin","-mal","iş","işi","işin","işin-o"]·urd["-کام","-کے-کام","میں-کام","کام","کام-","کام-کے-لیے"]
Exod 12:16, Exod 20:10, Exod 31:14, Exod 31:15, Exod 31:15, Exod 35:2, Exod 35:2, Exod 35:29, Exod 35:35, Exod 36:2, Exod 36:6, Exod 36:7 (+38 more)
2. craftsmanship, workmanship — Skilled craft or artisanship — the quality or product of skilled manual work, as in the construction of the tabernacle or an artisan's trade. 5×
AR["صَنعَةٍ","صَنْعَةُ","صُنْعَةِ","صِناعَةٍ"]·ben["কাজে","কারিগরি","কার্যে।","জিনিসে"]·DE["Arbeit-von","article-von","craftsmanship"]·EN["article-of","craftsmanship","workmanship-of-"]·FR["article-de","craftsmanship","oeuvre"]·heb["מלאכה","מלאכת"]·HI["कारीगरी","कारीगरी-से","बनावट","सूत"]·ID["barang","keahlian","pekerjaan-"]·IT["article-di","craftsmanship","lavoro"]·jav["padamelan","pakaryan.","pakaryan;","pandamel"]·KO["만든-것-의","솔씨가-","솜씨로"]·PT["arte-de","obra","trabalho-de"]·RU["изделии","работа","работе"]·ES["obra","obra-de"]·SW["kazi","kazi-ya","ufundi-wa"]·TR["iş","işinde","işçiliği","zanaat"]·urd["چیز","کاریگری","کاریگری-","کام-میں"]
3. sense 3 2×
AR["إِلى-مَتاعِ"]·ben["জিনিসে"]·DE["auf-property-von"]·EN["upon-property-of"]·FR["sur-propriété-de"]·heb["ב-מלאכת"]·HI["संपत्ति-पर"]·ID["kepada-pekerjaan"]·IT["sopra-property-di"]·jav["dhateng-barang-garapan"]·KO["재산-에"]·PT["na-propriedade-de"]·RU["к-имуществу"]·ES["en-la-propiedad-de"]·SW["kwa-mali"]·TR["malına"]·urd["مال-پر"]
4. sense 4 1×
AR["الْماشِيَةِ"]·ben["-কাজের"]·DE["der-Arbeit"]·EN["the-livestock"]·FR["le-bétail"]·heb["ה-מלאכה"]·HI["काम"]·ID["pekerjaan"]·IT["il-livestock"]·jav["padamelan"]·KO["그-가축의"]·PT["o-trabalho"]·RU["-стада"]·ES["la-obra"]·SW["kazi"]·TR["-malın"]·urd["مویشیوں-کے"]
5. sense 5 1×
AR["عَمَلًا"]·ben["ব্যবসা"]·DE["business"]·EN["business"]·FR["de-œuvre"]·heb["מלאכה"]·HI["काम"]·ID["pekerjaan"]·IT["opera"]·jav["padamelan"]·KO["일-을"]·PT["trabalho"]·RU["работу"]·ES["negocio"]·SW["biashara"]·TR["işi"]·urd["کاروبار"]
BDB / Lexicon Reference
מְלָאכָה167 n.f. occupation, work (for מַלְאָכָה; cf. Ph. מלאכת labour)—מ׳ Ex 12:16 + 102 times; מְלָ֑אכֶת 2 Ch 13:10; cstr. מְלֶאכֶת Ex 35:24 + 42 times; sf. מְלַאכְתְּךָ Jon 1:8; מְלַאכְתֶּ֑ךָ Ex 20:9 + 2 times; מְלַאכְתּוֹ Gn 2:2 + 13 times; pl. cstr. מַלְאֲכוֹת 1 Ch 28:19; sf. מַלְאֲכוֹתֶיךָ ψ 73:28;— 1. occupation, business, מַה מְּלַאכְתְּךָ what is thy occupation Jon 1:8; business of a…