H4387 H4387
Mictam: término técnico de significado incierto en los títulos de salmos, hallado solo en encabezados atribuidos a David.
Término musical o litúrgico que aparece en los títulos de seis salmos (Sal 16, 56-60), siempre vinculado a David. Su significado preciso ha eludido a los eruditos durante siglos. La Septuaginta lo tradujo como stelographia ('inscripción en columna'), sugiriendo un escrito grabado o permanente. Algunos lo relacionan con la raíz hebrea k-t-m ('oro') y proponen 'salmo áureo', mientras otros lo conectan con un cognado acadio que significa 'cubrir', interpretándolo como oración expiatoria. Independientemente de su sentido original, estos seis salmos comparten temas de confianza urgente en Dios ante el peligro.
Sentidos
1. Mictam — Término técnico de significado desconocido usado exclusivamente en los títulos de salmos (Sal 16:1; 56:1; 57:1; 58:1; 59:1; 60:1), siempre acompañado de 'de David'. La stelographia ('inscripción en columna') de la Septuaginta sugiere algo grabado o permanente. Estos seis salmos comparten contextos de crisis personal y confianza urgente en Dios. 6×
AR["مِكتامٌ", "مِكْتَامٌ"]·ben["মিকতম", "মিখতাম"]·DE["ein-miktam"]·EN["a-miktam"]·FR["de-mictam"]·heb["מכתם"]·HI["मिक्ताम"]·ID["Miktam"]·IT["salmo"]·jav["Daud", "Miktam", "nalika"]·KO["믹담"]·PT["Mictam", "Mictão", "mictam"]·RU["миктам", "михтам"]·ES["Mictam", "miktam"]·SW["Miktamu", "miktamu"]·TR["miktam"]·urd["مِکتام", "مکتم"]
Sentidos Relacionados
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
Referencia BDB / Léxico
† מִכְתָּם n.[m.] Mikhtām, a term. techn. in ψ-titles, meaning unknown (𝔊 στηλογραφία: cf. Bae Ps. p. xiii f.); always c. לְדָוִד:—מ׳ לְדָוִד ψ 16:1; 60:1; לְדָוִד מ׳ 56:1; 57:1; 58:1; 59:1.