H4265 H4265
Mahaneh-dan (Camp of Dan), a place-name marking where Danites encamped during migration
This place-name appears in Judges 13:25 and 18:12, marking locations where the tribe of Dan gathered during their northern migration. The name literally means 'Camp of Dan,' commemorating the tribal encampments that preceded their conquest of new territory. In Judges 13, it's where the Spirit first stirred Samson; in chapter 18, it's where the migrating Danites camped. The name transforms temporary military camping grounds into permanent geographical markers, memorializing the tribe's transitional moment between southern failure and northern resettlement.
Sentidos
1. sense 1 — A geographical name meaning 'Camp of Dan,' marking where Danites encamped during their tribal migration northward. The place-name appears in both Samson narratives and the conquest account, commemorating temporary military camps that became geographical landmarks. The designation captures a moment of transition—Dan between old territory and new, with these camping sites marking the journey. The name preserves tribal memory in topography. 1×
AR["مَحَنَةَ-دَانَ"]·ben["দানের-শিবির"]·DE["Machaneh-Dan"]·EN["Machaneh-Dan"]·FR["Machaneh-Dan"]·heb["מחנה-דן"]·HI["महनेह-दान"]·ID["Mahane-Dan"]·IT["Machaneh-Dan"]·jav["Kémah-Dan"]·KO["마하네-단이라고"]·PT["Machanê-Dan"]·RU["Маханэ-Дан"]·ES["Mahane-Dan"]·SW["Mahane-Dani"]·TR["Mahane-Dan"]·urd["محنۂ-دان"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מַחֲנֵה־דָ֑ן n.pr.loc. = camp of Dan, name given, Ju 13:25; 18:12, to place where Danites encamped (v. Bla).