Search / H4222
מָחָא H4222
V-Qal-Imperf-3mp  |  3× in 1 sense
1. sense 1
PHYSICAL_ACTION Physical Impact Striking and Reference
AR["تُصَفِّقُ-","صَفْقِكَ"]·ben["করতালি-দেবে","তালি-দিক","তালি-দিয়েছ-তুমি"]·DE["[ימחאו]","[מחאך]","lass-ihnen-clap"]·EN["let-them-clap","will-clap-","you-clapped"]·FR["[ימחאו]","frapper"]·heb["ימחאו","ימחאו-","מחאתך"]·HI["तालियाँ-बजाएँ-","ताली-बजाएंगे"]·ID["akan-bertepuk","bertepuk","engkau-bertepuk-"]·IT["[ימחאו]","[מחאך]"]·jav["badhé-keplok-","mugi-keplok","panjenengan-ngeplok"]·KO["손믐을-치리라-","손벽-치리라","치기를-너의"]·PT["batam-palmas","baterão-","teu-bater"]·RU["да-рукоплещут-","рукой","рукоплещут-"]·ES["aplaudan","aplaudirán-","batiste-palmas"]·SW["ipige-makofi","ulipiga-makofi","yatapiga-"]·TR["alkislayacaklar-","alkışladın","el-çırpsınlar"]·urd["تالی-بجایا-تُو-نے","تالیاں-بجائیں","تالیاں-بجائیں-گے"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
[מָחָא] vb. strike, only = clap (the hand) (Aramaic form of II. מָחָה q.v.);— Qal Impf. 3 mpl. only fig., of joy of inanimate things before י׳: נְהָרוֹת יִמְחֲאוּ־כָ֑ף ψ 98:8; וְכָל־עֲצֵי הַשָּׂדֶה יִמְחֲאוּ־כָֽף ׃ Is 55:12.— Pi. Inf. cstr. sf. id., of exultation over foe יַעַן מַחְאֲךָ יָד Ez 25:6 (‖ וְרַקְעֲךָ בְּרָ֑גֶל).