H4176 H4176
Moré (topónimo: 'maestro' o 'el que da oráculos')
Nombre de lugar que significa «maestro» o «el que da oráculos», que marca dos sitios sagrados. La «encina de Moré» (o «encina del maestro») cerca de Siquem fue donde Abraham se detuvo por primera vez en Canaán y recibió la promesa de Dios (Génesis 12:6, Deuteronomio 11:30). El «collado de Moré» estaba cerca de la llanura de Jezreel, donde acamparon las fuerzas de Gedeón (Jueces 7:1), probablemente el Pequeño Hermón. Ambos sitios eran aparentemente lugares antiguos donde se recibía instrucción divina.
Sentidos
1. Topónimo sagrado — Este topónimo aparece transliterado como «Moré» en las distintas lenguas. La encina de Moré cerca de Siquem (Gn 12:6, Dt 11:30) marca la primera parada de Abraham en la tierra prometida, un sitio sagrado asociado con revelación divina. El collado de Moré (Jue 7:1) sirvió como campamento de los madianitas frente a las fuerzas de Gedeón. Ambos sitios comparten la designación de «maestro», sugiriendo que eran lugares reconocidos de oráculo. 3×
AR["الـ-مُورَة", "مُورِيهَ"]·ben["মোরের", "সেই-মোরের"]·DE["More", "Moreh", "der-Moreh"]·EN["Moreh", "the-Moreh"]·FR["Moreh", "le-Moreh"]·heb["ה-מורה", "מורה"]·HI["मोरे-की", "मोरे-के", "मोरेह"]·ID["More"]·IT["Moreh", "il-Moreh"]·jav["Morè", "Moré"]·KO["모레", "모레의"]·PT["Moreh", "Moré", "o-Moreh"]·RU["Море", "Морэ"]·ES["More", "More?", "el-Moreh"]·SW["More"]·TR["More'nin", "den-tepesinden"]·urd["مورہ", "مورہ-کی", "مورہ-کے"]
Sentidos Relacionados
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
Referencia BDB / Léxico
† II. מוֹרֶה n.m. Is 30, 20 teacher;—abs. in אֵלוֹן מוֹרֶה Gn 12:6 (J) = אֵלוֹנֵי מֹרֶה Dt 11:30 (Sam 𝔊 אֵלוֹן), the teacher’s terebinth (see אֵלוֹן) near Shechem; cf. גִּבְעַת הַמּוֹרֶה Ju 7:1 teacher’s hill near the plain of Jezreel, prob. Little Hermon, Nebî Daḥî BdPal. 244; the terebinth being a holy tree from which divine teaching was given, and the hill of the teacher the seat of a holy…