H4121 H4121
Maharai (nombre propio: posiblemente 'apresurado' o 'impetuoso')
Nombre propio de uno de los valientes guerreros de David. Maharai el netofatita sirvió como uno de los combatientes de élite en el ejército de David y posteriormente como comandante de una división de 24.000 hombres durante el décimo mes del año. Aparece tanto en la lista de los héroes de David (2 Samuel 23:28, 1 Crónicas 11:30) como en las divisiones administrativas bajo su reinado (1 Crónicas 27:13). El nombre posiblemente deriva de una raíz que significa 'apresurarse'.
Sentidos
1. Guerrero de David — Este nombre propio se transliteró uniformemente como 'Maharai' en las diversas traducciones. El guerrero provenía de Netofa, un pueblo cercano a Belén. Su inclusión entre los valientes de David (2 Sam 23:28, 1 Cr 11:30) y su nombramiento como comandante de división mensual (1 Cr 27:13) atestiguan su destreza militar y su liderazgo. Representa el núcleo leal de los guerreros que sostuvieron el reinado davídico. 3×
AR["مَهْرَاي", "مَهْرَايُ"]·ben["মহরয়"]·DE["Maharai", "[מהרי]"]·EN["Maharai", "Mahrai"]·FR["Maharai", "[מהרי]"]·heb["מהרי"]·HI["महरै"]·ID["Maharai"]·IT["Maharai", "[מהרי]"]·jav["Maharai", "Mahrai"]·KO["마하라이"]·PT["Mahrai", "Mahray"]·RU["Маграй", "Махрай"]·ES["Maharai", "Mahray"]·SW["Maharai", "Mahrai"]·TR["Mahray"]·urd["مہرائی", "مہری"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מַהֲרַי n.pr.m. one of David’s heroes; 2 S 23:28 1 Ch 11:30; 27:13; 𝔊 Νοερε, Μαεραει, Μααρναν, Μααρι, etc.