H4105 H4105
Mehetabel (nombre propio: 'Dios beneficia' o 'Dios hace el bien')
Nombre propio que significa 'Dios beneficia' o 'Dios hace el bien', usado por dos personajes bíblicos. La primera fue una princesa edomita, hija de Matred y esposa del rey Hadar (Génesis 36:39, 1 Crónicas 1:50). El segundo fue el abuelo de Semaías, un falso profeta que intentó intimidar a Nehemías (Nehemías 6:10). El nombre mismo da testimonio de fe en la bondad divina, aunque irónicamente el descendiente del segundo portador se opuso a la obra restauradora de Dios.
Sentidos
1. Nombre propio bíblico — Este nombre propio aparece transliterado como 'Mehetabel, Mehetavel' en diversas lenguas. La princesa edomita es la única mujer mencionada en la genealogía real de Edom, lo cual sugiere su importancia para preservar dicho linaje. En Nehemías 6:10, el nombre identifica la ascendencia de Semaías, cuya falsa profecía Nehemías resistió con valentía. Ambas apariciones preservan memoria histórica. 3×
AR["مَهيطَبْأيلَ", "مَهيطَبْئيل", "مَهِيطَبْأَيلُ"]·ben["মহীটবেলের", "মহেটবেল", "মহেতবেল"]·DE["Mehetabel", "[מהיטבאל]"]·EN["Mehetabel", "Mehetav'el"]·FR["Mehetabel", "[מהיטבאל]"]·heb["מהיטבאל"]·HI["महेतबएल-के", "महेतबेल", "मेहेतबेल"]·ID["Mehetabeel", "Mehetabel"]·IT["Mehetabel", "[מהיטבאל]"]·jav["Mehetabel", "Mehetabél", "Méhétabèl"]·KO["메헤다브엘이다", "메헤타보엘의", "므헤다벨"]·PT["Meheitav'el", "Meheytavel"]·RU["Мехетавель", "Мехетавэль", "Мехетавэля"]·ES["Mehetabel", "Mehetavel"]·SW["Mehetabeli", "mke"]·TR["Mehetavel", "Mehetavel'in"]·urd["محیطبئیل", "مہیطبایل", "مہیطبیل"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† מְהֵיטַבְאל n.pr.pers. ( = מֵיטִיב אֵל God benefits)— 1. f. an Edomite princess Gn 36:39 (P), 1 Ch 1:50. 2. m. ancestor of the false prophet Shemaiah Ne 6:10.