H4011 H4011
structure, building, constructed edifice
A term for structure or building, appearing in Ezekiel 40:2 in the prophet's temple vision. Ezekiel sees a structure 'like the structure of a city' on a high mountain. The word emphasizes the architectural dimension—not just a building but a carefully designed structure. The visionary temple Ezekiel sees is vast and complex, compared to an entire city's layout. The term highlights the organized, planned nature of what the prophet witnesses.
Sentidos
1. sense 1 — Structure, building, architectural construction. Ezekiel 40:2 uses this in the phrase 'like the structure of a city,' describing the visionary temple's scale and complexity. The multilingual glosses (structure-of, edificio-de, édifice) consistently render this as a built edifice. The comparison to a city emphasizes the temple's grandeur—not a simple building but an elaborate complex requiring detailed description through the following chapters. 1×
AR["كَبِنَاءِ-"]·ben["যেন-ভবনের-মতো-"]·DE["[כמבנה]"]·EN["like-structure-of-"]·FR["édifice"]·heb["כ-מבנה-"]·HI["जैसे-भवन-"]·ID["seperti-bangunan-"]·IT["[כמבנה]"]·jav["kados-bangunan-ning"]·KO["건물처럼-"]·PT["como-construção-de-"]·RU["как-строение-"]·ES["como-edificio-de"]·SW["kama-jengo-la"]·TR["gibi-yapısı-"]·urd["جیسے-بناوٹ"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [מִבְנֶה] n.m. structure, cstr. כְּמִבְנֵה־עִיר Ez 40:2 like the structure of a city.