H3981 H3981
exertions, mighty efforts, displays of strength
A plural construct form meaning exertions or displays of power and strength. Appearing only in Job 36:19, the term is part of Elihu's speech questioning whether wealth or mighty efforts can deliver someone from distress. BDB defines it as power, strength, or force exerted. The phrase 'exertions of strength' suggests straining or maximum effort that ultimately proves insufficient apart from God.
Sentidos
1. sense 1 — Exertions of power, mighty efforts or displays of strength. Job 36:19 uses this in parallel with wealth to ask whether either can rescue someone in trouble. The English 'exertions-of' captures the sense of strenuous effort, while the context suggests these human resources are inadequate. The term emphasizes the futility of relying on human strength when facing divine discipline. 1×
AR["جُهودِ"]·ben["শক্তির-প্রচেষ্টা"]·DE["[מאמצי]"]·EN["exertions-of-"]·FR["מאמצי"]·heb["מאמצי"]·HI["प्रयासों-के"]·ID["kekuatan-"]·IT["exertions-di"]·jav["kakiyatan-ipun"]·KO["힘-의-노력들을"]·PT["esforço-de-"]·RU["усилия-"]·ES["esfuerzos-de-"]·SW["nguvu-za"]·TR["güçleri-"]·urd["کوششیں"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [מַאֲמָץ] n.[m.] power, strength, force, pl. cstr. מַאֲמַצֵּי־כֹחַ Jb 36:19.