H3919b H3919b
Laish (personal name; father of Paltiel, Michal's second husband)
Laish was the father of Paltiel (also called Palti), to whom Saul gave his daughter Michal after David fled. First Samuel 25:44 and 2 Samuel 3:15 name him, though 2 Samuel's Ketiv reads "Lush." The Septuagint shows considerable variation in rendering the name (Αμεις, Σελλης, Λαις, Ιωας, Σελλειμ), reflecting textual uncertainty. This Laish is distinct from the place-name Laish (later Dan) in northern Israel. He appears only through his son's unfortunate role in the David-Saul conflict.
Sentidos
1. sense 1 — First Samuel 25:44 identifies Laish as the father of Paltiel, to whom Saul gave Michal in David's absence. All modern languages preserve "Laish" (or variants) as a proper name without translation. This brief mention places Laish in the tragic story of Michal's forced remarriage, though David later reclaimed her, causing Paltiel great grief. 1×
AR["لَيِشَ"]·ben["লায়িশের"]·DE["Laish"]·EN["Laish"]·FR["Laish"]·heb["ליש"]·HI["लायिश-के"]·ID["Lais"]·IT["Laish"]·jav["Lais"]·KO["라이스의"]·PT["Layish"]·RU["Лаиша"]·ES["Lais"]·SW["Laishi"]·TR["Layiş'in"]·urd["لیش-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† III. לַ֫יִשׁ n.pr.m. father of Michal’s second husband, 1 S 25:44 + 2 S 3:15 Qr (Kt לושׁ), 𝔊 Αμεις, Σελλης, A Λα(ε)ις, 𝔊L Ιωας, Σελλειμ.