H3919a H3919a
Lais, nombre original de la ciudad norteña de Dan antes de que los danitas la conquistaran y renombraran
Lais era el nombre original de la ciudad más septentrional de Canaán antes de que la tribu de Dan la conquistara y la renombrara Dan. El libro de Jueces describe a Lais como una ciudad pacífica e incauta, habitada por sidonios que vivían con seguridad, hasta que los invasores danitas la destruyeron y la reconstruyeron como su centro tribal. El nombre Lais (que significa «león») aparece en paralelo con Lesem en el relato de Josué sobre la misma conquista, representando el asentamiento cananeo anterior a Israel.
Sentidos
1. Ciudad cananea conquistada — Lais aparece cuatro veces en la narrativa de la conquista danita. Los espías danitas encontraron al «pueblo de Lais» viviendo con seguridad al estilo sidonio (Jue 18:7). Informaron sobre la tierra alrededor de Lais (Jue 18:14). Los danitas conquistaron y quemaron Lais (Jue 18:27) y reconstruyeron la ciudad llamándola Dan, «pero el nombre de la ciudad antes era Lais» (Jue 18:29). 4×
AR["لَايِشَ", "لَايِشُ"]·ben["লায়িশ", "লায়িশে"]·DE["Layish", "zu-Layish"]·EN["Layish", "to-Layish"]·FR["Layish", "à-Layish"]·heb["ליש", "לישה"]·HI["लैश", "लैशाह"]·ID["Layis", "ke-Layis"]·IT["Layish", "a-Layish"]·jav["Lais", "dhateng-Lais"]·KO["라이샤", "라이샤로", "라이샤를"]·PT["Layish", "a-Layish"]·RU["Лаиш", "в-Лаиш"]·ES["Lais", "a-Lais", "de-Lais"]·SW["Laishi"]·TR["Layish", "Layish'e", "Layiş", "Layiş'in"]·urd["لایش"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. לַ֫יִשׁ n.pr.loc. (on meaning lion, cf. RSSem i. 156 (om. 2nd ed.));—former name of Dan., in extreme north of Canaan, Ju 18:7, 14, 27, 29 (v. דָּן p. 192 b); 𝔊 Λαισα; = לָשֶׁם q.v.; cf. BuhlGeogr. § 124.