Buscar / H3882
H3882 H3882
N-ms  |  6× en 2 sentidos
Leviatán: gran criatura marina (cocodrilo, ballena); serpiente mítica del caos vencida por Dios; dragón escatológico.
Livyatán es una de las palabras más evocadoras de las Escrituras hebreas: una criatura en la frontera entre la historia natural y la mitología cósmica. En Job 40:25–41:26 parece un animal real, probablemente el cocodrilo, descrito con detalle asombroso: escamas acorazadas, aliento de fuego e invulnerabilidad. Salmo 104:26 lo sitúa en el mar como algo que Dios creó «para jugar en él», sugiriendo una ballena. Pero en Job 3:8, Salmo 74:14 e Isaías 27:1 adquiere dimensiones mitológicas y escatológicas: un dragón del caos aplastado por Dios en la creación (Sal 74:14) o una «serpiente tortuosa» que será destruida al final de los tiempos (Isa 27:1).

Sentidos
1. Leviatán Leviatán como criatura poderosa en contextos teofánicos y mitológicos: el monstruo del caos de múltiples cabezas aplastado por Dios (Sal 74:14), el dragón primordial cuyo despertar aterroriza la creación (Job 3:8), y la bestia que solo Dios puede someter (Job 41:1).
ANIMALS Animals Sea Monsters Dragons
AR["لوياثانَ", "لِوياثانَ", "لِوَيَاثَانَ"]·ben["লিবিয়াথনকে", "লিব্যাথানের"]·DE["Leviathan"]·EN["Leviathan"]·FR["à-Léviathan", "לויתן"]·heb["לוויתן", "לויתן", "ליוויתן"]·HI["लिव्यातान", "लिव्यातान-को"]·ID["Lewiatan"]·IT["Leviatan", "Leviatano"]·jav["Liwiatan", "Léwiatan"]·KO["레비아단을", "레비아탄을", "리와야탄-의"]·PT["Livyatan", "do-Leviatã"]·RU["Левиафана", "Ливьятана"]·ES["Leviatán", "a-Leviatán"]·SW["Lewiathani", "vya-Lewiathani"]·TR["Livyatan'ı", "Livyatan'ın"]·urd["لویتان", "لویتان-کو", "لویتان-کے"]
2. Serpiente huidiza Leviatán como criatura marina en la alabanza creacional y la profecía escatológica: obra de Dios que «juega» en el océano (Sal 104:26, junto a navíos, sugiriendo una ballena) y la «serpiente tortuosa, la serpiente huidiza» de Isaías 27:1, a quien el Señor castigará con su gran espada en el día del juicio.
ANIMALS Animals Sea Monsters Dragons
AR["لَوياثان", "لَوِيَاثَانَ"]·ben["লিবিয়াথন"]·DE["Livyatan", "[לויתן]"]·EN["Livyatan", "serpent", "twisting"]·FR["[לויתן]", "à-Léviathan"]·heb["לוויתן", "לויתן"]·HI["लिव्यातान"]·ID["Lewiatan"]·IT["Leviatan", "[לויתן]"]·jav["Liwiatan", "Léwiatan"]·KO["레비아단을", "레비야탄-이"]·PT["Livyatan", "o-leviatã"]·RU["Левиафан", "левиафана"]·ES["Leviatán"]·SW["Lewiathani"]·TR["Livyatan"]·urd["لویاتان", "لِویاتان"]

Sentidos Relacionados
H6629 1. flock, sheep/goats (small livestock) (274×)H1241 1. cattle, herd (bovine livestock) (183×)H0352a 1. ram (male sheep) (156×)H6499 1. young bull, bullock (130×)H3532 1. lamb, young male sheep (105×)H2543 1. donkey (male ass) (96×)H7794 1. ox, bull (79×)H7462b 1. shepherd (agent noun) (76×)H5795 1. she-goat(s), female goat(s) (68×)H7462b 2. to shepherd, tend, pasture (60×)H1581 1. camel (domestic animal) (54×)H0738b 1. lion (46×)G4263 1. sheep (39×)H5739 1. flock or herd of livestock (38×)H5695 1. calf, young bull (35×)H0738a 1. lion (large predatory feline) (34×)H0860 1. female donkey (34×)H3611 1. dog (animal) (32×)H3715a 1. young lion, lion cub (31×)G0721 1. Lamb (29×)

Referencia BDB / Léxico
לִוְיָתָן n.m. Jb 40:25 serpent, dragon, leviathan, poet. and rare (on format. from לוה c. fem. ת + ָן v. Thes and cf. Ges§ 85, 54 Köii, p. 99 BaNB § 207 c; LagBN 205 (thinks foreign loan-word);—sea-monster = crocodile Jb 40:25; whale ψ 104:26 (v. Che); dragon producing eclipses (mythol.) Jb 3:8; fig. of Egypt as all-engulfing ψ 74:14 (‖ תַּנִּינִים v 13); cf. Is 27:1(×2) (‖ נָחָשׁ בָּרִחַ,