Buscar / H3849
H3849 H3849
Prep-m | N-msc  |  5× en 1 sentido
Log; pequena medida de liquidos (aprox. medio litro), usada exclusivamente para aceite en el ritual de purificacion del leproso.
Sustantivo masculino que designa una pequena unidad de medida para liquidos, equivalente a un doceavo de hin o aproximadamente medio litro. El log aparece exclusivamente en Levitico 14, el detallado ritual para purificar a un leproso sanado, donde siempre mide aceite de oliva (Lv 14:10, 12, 15, 21, 24). El sacerdote toma un log de aceite, rocía parte de el ante el Senor y unge a la persona purificada. Su contexto tan restringido — cinco apariciones todas en un solo capitulo — lo convierte en uno de los terminos mas especializados de la metrologia biblica. El cognado arameo lugga y el siriaco lagga confirman su antiguedad como medida estandar en las culturas semiticas.

Sentidos
1. Medida de liquido Unidad de medida para liquidos (aproximadamente un doceavo de hin, o cerca de medio litro), usada exclusivamente para medir aceite en el ritual de purificacion del leproso en Levitico 14. Las cinco apariciones especifican aceite: Lv 14:10 y 14:21 prescriben 'un log de aceite' como parte de la ofrenda; 14:12 lo presenta como ofrenda mecida; 14:15 y 14:24 describen al sacerdote vertiendo del log en su palma para la uncion.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["لُغَ", "مِنْ-لُغِ", "وَ-لُغًا", "وَ-لُغَ"]·ben["এবং-লগ", "থেকে-লগ", "লগ"]·DE["log-von", "und-log", "und-log-von", "von-log-von"]·EN["and-log", "and-log-of", "from-log-of", "log-of"]·FR["de-log-de", "et-log", "et-log-de", "log-de"]·heb["ו-לג", "לג", "מ-לג"]·HI["और-एक", "लोग", "से-लोग"]·ID["dan-satu-log", "dari-satu-log", "satu-log"]·IT["da-log-di", "e-log", "e-log-di", "log-di"]·jav["lan-log", "log", "saking-log"]·KO["그리고-록", "록", "에게서-록"]·PT["de-log-de", "e-log", "e-log-de", "log-de"]·RU["и-лог", "из-лога", "лог"]·ES["del-log-de", "el-log-de", "y-log", "y-log-de"]·SW["kutoka-logi-ya", "logi-ya", "na-logi", "na-logi-ya"]·TR["-den-log'dan", "log", "ve-log"]·urd["اور-لاگ", "سے-لاگ", "لاگ"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
לֹג n.m. Lv 14:10 a liquid measure (NH id.; Aramaic לוּגָּה; also ܠܰܓܳܐ, ܠܰܓܬܳܐ a (dessert-)dish, etc.; meaning of √ dub.; Thes comp. Arabic لَجَّ be deep, لُجٌّ depth, abyss);—ל׳ abs. Lv 14:10; cstr. v 12 + 3 times Lv 14; always of oil (שֶׁמֶן); Lv 14:10, 12, 15, 21, 24 (P; all in law of purif. of leper); according to Talm. = 1/12 hin (v. הִין supr. p. 228; Zuckermann Jüd. Masssystem, 49) i.e. c. 1/2 litre; BenzArch. 182, 184 NowArch. i. 204 f.