H3820 H3820
Heart or mind; the inner person, seat of thought, will, and emotion
Though this lemma ID represents a specific form ('from his heart'), it draws on the common Hebrew word לֵב, designating the heart as the center of human consciousness, volition, and emotion. In 1 Kings 12:33, Jeroboam instituted a feast 'from his own heart'—that is, by his own devising rather than divine command. The heart in Hebrew anthropology is less the seat of emotion (that's often the kidneys or bowels) and more the center of thought and will.
Sentidos
1. sense 1 — The heart as the center of human will and decision-making, here emphasizing unauthorized human initiative. Jeroboam's feast 'from his own heart' contrasts with divinely ordained observances—he invented the date and ritual himself. Spanish 'de corazón de él' (from his heart) and French 'de son propre cœur' (from his own heart) both emphasize the self-origination. The phrase subtly indicts Jeroboam's religious innovations as human fabrications rather than divine instructions. 1×
AR["مِنْ-قَلْبِهِ"]·ben["(তাঁর-হৃদয়-থেকে)"]·EN["from-his-own-heart"]·FR["de-son-propre-cœur"]·heb["מִ-לִּבּוֹ"]·HI["(अपने-मन-से)"]·ID["(dari-hatinya)"]·IT["da-suo-proprio-cuore"]·jav["saking-manahipun"]·KO["(에서-그의-마음에서)"]·PT["(de-seu-coração)"]·RU["из-сердца-своего"]·ES["(de-corazón-de-él)"]·SW["kutoka-moyo-wake"]·TR["(kalbinden)"]·urd["(اپنے-دل-سے)"]
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
## H3820 —
*Hebrew Prep-m | N-msc | 3ms* | 1 occurrences | 1 sense
### 1. Sense 108127 (1 occ.)
**Domain:** MENTAL LIFE > Psychological Faculties > Heart (Inner Self)
**Glosses:** arb: مِنْ-قَلْبِهِ | eng: from-his-own-heart | fra: de-son-propre-cœur | hin: (अपने-मन-से) | kor: (에서-그의-마음에서) | spa: (de-corazón-de-él) | swa: kutoka-moyo-wake
**Refs:** 1Kgs 12:33